Traducción de la letra de la canción My Heart Turns To Dust - Ignitor

My Heart Turns To Dust (original)

My world was very different yesterday
How could I’ve known
It would turn out this way?
In some ways it’s the same
But now I hold the blame
My heart just turns to dust
I never knew that love could be so sweet
The feeling in my heart
Made me complete
But now that all is lost
Oh, how my stars were crossed
My heart just turns to dust
Nothing left in this world to love for me
No angels descend from above for me
My whole life was a lie
My fate I can’t deny
My heart just turns to dust
I know the end draws nigh
I hope that you sleep well
I, I won’t say goodbye
I’ll just say farewell
I, I can’t even try
Why, I can’t even tell
I, I won’t say goodbye
I’ll just say farewell
I’ve only wanted one thing in my life
Avenge my parents and to end this strife
And now the deed is done
And I’ve lost everyone
My heart just turns to dust
The curtains close
And the room grows so dim
The shadows spread
Across my heart within
My story’s over now
The end, I dare avow
My heart just turns to dust

My Heart Turns To Dust (traducción)

Mi mundo era muy diferente ayer
¿Cómo podría haberlo sabido?
¿Resultaría de esta manera?
De alguna manera es lo mismo
Pero ahora tengo la culpa
Mi corazón se convierte en polvo
Nunca supe que el amor podría ser tan dulce
El sentimiento en mi corazón
me hizo completo
Pero ahora que todo está perdido
Oh, cómo se cruzaron mis estrellas
Mi corazón se convierte en polvo
No queda nada en este mundo que amar para mí
Ningún ángel desciende de lo alto para mí
Toda mi vida era una mentira
Mi destino no lo puedo negar
Mi corazón se convierte en polvo
Sé que el final se acerca
Espero que duermas bien
Yo, no me despediré
solo diré adiós
Yo, ni siquiera puedo intentarlo
Por qué, ni siquiera puedo decir
Yo, no me despediré
solo diré adiós
Solo he querido una cosa en mi vida
Vengar a mis padres y poner fin a esta lucha
Y ahora el acto está hecho
Y he perdido a todos
Mi corazón se convierte en polvo
Las cortinas se cierran
Y la habitación se vuelve tan oscura
Las sombras se extienden
A través de mi corazón dentro
Mi historia ha terminado ahora
El final, me atrevo a confesar
Mi corazón se convierte en polvo