Traducción de la letra de la canción Phoenix - Ignitor

Phoenix (original)

In the darkness, lies so deep a spark of burning crimson fire
And flame which now do sweep upon the feathers of the bird
We all do long to keep, to hear its wondrous cry
So sweet and pure we weep, we watch it burn away
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fire, and of flame
Spread her wings she’s a phoenix again
She is come from the ashes
Conflagration rise
To burn up the sky
Flying oh so high
Calling out in true passion
Molten beauty streams
Made from stuff of dreams
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fir, and of flame
Spread her wings sh’s a phoenix again
A red gleam in the darkness
Crimson feathers fall
Hearing the call
We listen one and all
You will journey through madness
Searching through the lies
With your burning eyes
Scorching fire!
Flames that burn the shell of falsehood Reveal beauty,
hidden in the depths of all our souls
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fire, and of flame
Spread her wings she’s a phoenix again
She is come from the ashes
Conflagration rise
To burn up the sky
Flying oh so high
Calling out in true passion
Molten beauty streams
Made from stuff of dreams
Phoenix aflame!

Phoenix (traducción)

En la oscuridad, yace tan profunda una chispa de fuego carmesí ardiente
y llamas que ahora barren las plumas del ave
Todos anhelamos mantener, escuchar su maravilloso grito
Tan dulce y puro que lloramos, lo vemos consumirse
Nacido del fuego, nacido del dolor
Ver el nacimiento del ave fénix en llamas
Nacido del fuego y de la llama
Extiende sus alas, es un fénix otra vez
Ella ha venido de las cenizas
Aumento de la conflagración
Para quemar el cielo
Volando tan alto
Llamando en verdadera pasión
Corrientes de belleza fundida
Hecho de cosas de los sueños
Nacido del fuego, nacido del dolor
Ver el nacimiento del ave fénix en llamas
Nacido del abeto y de la llama
Extiende sus alas, es un fénix otra vez
Un brillo rojo en la oscuridad
Caen plumas carmesí
Escuchando la llamada
Escuchamos a todos y cada uno
Viajarás a través de la locura
Buscando a través de las mentiras
Con tus ojos ardientes
¡Fuego abrasador!
Las llamas que queman el caparazón de la falsedad revelan belleza,
escondido en lo profundo de todas nuestras almas
Nacido del fuego, nacido del dolor
Ver el nacimiento del ave fénix en llamas
Nacido del fuego y de la llama
Extiende sus alas, es un fénix otra vez
Ella ha venido de las cenizas
Aumento de la conflagración
Para quemar el cielo
Volando tan alto
Llamando en verdadera pasión
Corrientes de belleza fundida
Hecho de cosas de los sueños
¡Fénix en llamas!