Traducción de la letra de la canción Reinheitsgebot - Ignitor

Reinheitsgebot (original)

Fünfzehnundertsechzehn beschloss die Bayerische Regeriung das Bier nur aus
einfachsten zutaten bestehen sollte
Diese Vordung wurde bekannt «Reinheitsgebot» und besteht bis zum heutigen Tag!
Steht aufrecht in der Halle
Die Hände in der Luft
Singt das Lied vom flüssigen Gold
Es fleisst im unseren Aden
Nun steht auf, wie Wellen als Bronze und Stahl
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land Reinheitsgebot our
driving force!
In diesem neuen Jahrtausend, lasst uns zusammenkommen und unser
Gesetz das Metal machen!
Beschrieben mit Leder, Bolzen und Stahl
Damit die Musik im unseren Hertzen bleibt, für immer stark!
Steht aufrecht in der Halle
Die Hände in der Luft
Singt das Lied vom flüssigen Gold
Es fleisst im unseren Aden
Nun steht auf, wie Wellen als Bronze und Stahl
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land Reinheitsgebot our
driving force!
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!

Reinheitsgebot (traducción)

Quince y dieciséis el gobierno bávaro decidió la cerveza solo fuera
debe consistir en los ingredientes más simples
¡Este requisito se conoció como la "Ley de Pureza" y todavía existe hoy!
Ponte de pie en el pasillo
Las manos en el aire
Canta la canción del oro líquido
Fluye en nuestro Aden
Bueno, levántate como las olas que el bronce y el acero.
¡Orden de pureza!
¡El metal es la ley!
(repetir 4 veces)
Sostenemos nuestro estandarte en alto y cantamos desde nuestros corazones Entonces te pido que te levantes y vengas
con nosotros
Con puños de acero levantados cargamos a través de la tierra de la Ley de Pureza nuestra
fuerza motriz!
En este nuevo milenio, unámonos y nuestro
la ley hace el metal!
Descrito con cuero, pernos y acero.
¡Para que la música se quede en nuestros corazones, siempre fuerte!
Ponte de pie en el pasillo
Las manos en el aire
Canta la canción del oro líquido
Fluye en nuestro Aden
Bueno, levántate como las olas que el bronce y el acero.
¡Orden de pureza!
¡El metal es la ley!
(repetir 4 veces)
Sostenemos nuestro estandarte en alto y cantamos desde nuestros corazones Entonces te pido que te levantes y vengas
con nosotros
Con puños de acero levantados cargamos a través de la tierra de la Ley de Pureza nuestra
fuerza motriz!
¡Orden de pureza!
¡El metal es la ley!