Traducción de la letra de la canción Scarlet Enigma - Ignitor

Scarlet Enigma (original)

Born on a dark and lonely day
Shivering screams of agony
Wracked by self-inflicted ache
Slicked with sick tears
Effluvia of a broken soul
Coalesce into humid hatred
Lightning of rememberance sharpens
The razor’s edge, fine and beautiful
On some dark moon, the rush will come
In what form I know not
Maybe rope, maybe fire, maybe powder and flint
Or as simple pounding flesh
But I will come
And you will speak my name
I am the unspeakable
I am the unknown
I am the stapled mouth
I am the thing which cannot be… yet
I am the unspeakable
I am the dead thing
I am the breath which leaves you
And I am the long years waiting
Thread of the pulse, sand on the tongue
Quaking with desire
Hatred burns the veins
I feed upon your fear
Nestled in the cardiac quarter
This undying snake of fury
Corruption twists to decay
Beauty turns to black
On some black sun, the dam will burst
And I will become
Formed of wire, or of steel, or of nails that peel
Instead of crucify
But I will come And you will speak my name
I am the unspeakable
I am the unknown
I am the stapled mouth
I am the thing which cannot be… yet
I am the unspeakable
I am the red death
I am the long years waiting
And I am your dying breath
When will it end?
For if I knew…
When will it end?
Because for you…
I am the unspeakable
I am the unknown
I am the stapled mouth
I am the thing which cannot be… yet
I am the unspeakable
I am the dead thing
I am the breath which leaves you
And I am the long years waiting
I am the unspeakable
I am rusted rage
I am blood on the wall
I am the cold edge of the blade

Scarlet Enigma (traducción)

Nacido en un día oscuro y solitario
Temblorosos gritos de agonía
Atormentado por el dolor autoinfligido
resbaladizo con lágrimas enfermas
Efluvios de un alma rota
Se unen en odio húmedo
El relámpago del recuerdo se agudiza
El filo de la navaja, fino y hermoso
En alguna luna oscura, vendrá la prisa
en que forma no se
Tal vez cuerda, tal vez fuego, tal vez polvo y pedernal
O como simple carne golpeada
pero vendré
Y dirás mi nombre
yo soy lo inefable
soy lo desconocido
soy la boca grapada
Yo soy la cosa que no puede ser... todavía
yo soy lo inefable
yo soy la cosa muerta
Soy el aliento que te deja
Y yo soy los largos años esperando
Hilo del pulso, arena en la lengua
Temblando de deseo
El odio quema las venas
Me alimento de tu miedo
Ubicado en el cuarto cardíaco
Esta eterna serpiente de furia
La corrupción se tuerce para decaer
La belleza se vuelve negra
En algún sol negro, la presa estallará
Y me convertiré
Formado de alambre, o de acero, o de clavos que se pelan
en vez de crucificar
Pero vendré y pronunciarás mi nombre
yo soy lo inefable
soy lo desconocido
soy la boca grapada
Yo soy la cosa que no puede ser... todavía
yo soy lo inefable
yo soy la muerte roja
Soy los largos años esperando
Y yo soy tu último aliento
¿Cuando terminará?
Porque si yo supiera...
¿Cuando terminará?
Por ti…
yo soy lo inefable
soy lo desconocido
soy la boca grapada
Yo soy la cosa que no puede ser... todavía
yo soy lo inefable
yo soy la cosa muerta
Soy el aliento que te deja
Y yo soy los largos años esperando
yo soy lo inefable
Soy rabia oxidada
Soy sangre en la pared
Soy el filo frio de la espada