Traducción de la letra de la canción Под летним дождём - Игорь Николаев, Наташа Королёва

Под летним дождём (original)

Я не забуду никогда, как танцевали мы тогда
Вдвоём, под летним дождём,
Летели мимо поезда, мы были счастливы тогда
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Парили души высоко, им было просто и легко
Вдвоём, под летним дождём.
Не знали мы тогда мой друг,
Что не сомкнуть нам больше рук
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.

Под летним дождём (traducción)

Nunca olvidaré cómo bailamos entonces.
Juntos bajo la lluvia de verano
Volamos más allá del tren, entonces éramos felices
Juntos, bajo la lluvia de verano.
Bueno, ¿qué estás esperando? Bueno, ¿qué estás esperando?
Después de todo, nuestra lluvia de verano ya pertenece al pasado.
La ciudad está encantada por el invierno blanco,
Solo en un sueño bailas conmigo.
¡Bajo la lluvia de verano!
Las almas volaron alto, fue simple y fácil para ellos.
Juntos, bajo la lluvia de verano.
No sabíamos entonces mi amigo,
¿Por qué no cerrar más nuestras manos?
Juntos, bajo la lluvia de verano.
Bueno, ¿qué estás esperando? Bueno, ¿qué estás esperando?
Después de todo, nuestra lluvia de verano ya pertenece al pasado.
La ciudad está encantada por el invierno blanco,
Solo en un sueño bailas conmigo.
¡Bajo la lluvia de verano!
Bueno, ¿qué estás esperando? Bueno, ¿qué estás esperando?
Después de todo, nuestra lluvia de verano ya pertenece al pasado.
La ciudad está encantada por el invierno blanco,
Solo en un sueño bailas conmigo.
Solo en un sueño bailas conmigo.
Solo en un sueño bailas conmigo.