Traducción de la letra de la canción Acaba - Ilhan Irem

Acaba (original)

Sevginin yolu çok uzun, çok uzun
Şöyle bir mola vermeli
Ara sıra dinlenip
Sonra yine sevmeli
Sevginin yolu çok uzun, çok uzun
Bir durup düşünmeli
Ara sıra bekleyip
Yeniden yürümeli
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle yollara?
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle bu yola?
Sevginin yolu çok kısa
Eğer beni seversen
Bir gün yolda kalırsın
Böyle yalnız gidersen
Sevginin yolu çok uzun
Hep elele vermeli
Ölesiye gülmeli
Ölesiye sevmeli
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle yollara?
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle bu yola
Acaba, acaba, acaba
Acaba, acaba, acaba
Acaba, acaba, acaba
Acaba, acaba, acaba…

Acaba (traducción)

El camino del amor es demasiado largo, demasiado largo
debería tomar un descanso
escuchando de vez en cuando
Entonces ama de nuevo
El camino del amor es demasiado largo, demasiado largo
Uno debe parar y pensar
esperando en la fila
debe caminar de nuevo
Será, me pregunto
¿Existe tal ruptura?
¿Salimos a parar?
¿Estamos en el camino contigo?
Será, me pregunto
¿Existe tal ruptura?
¿Salimos a parar?
¿Estamos en este camino contigo?
El camino del amor es muy corto
si me amas
Un día estarás en el camino
Si vas solo así
El camino del amor es demasiado largo.
Siempre debe tomarse de la mano
hay que morirse de risa
debe amar hasta la muerte
Será, me pregunto
¿Existe tal ruptura?
¿Salimos a parar?
¿Estamos en el camino contigo?
Será, me pregunto
¿Existe tal ruptura?
¿Salimos a parar?
Estamos en este camino contigo
Me pregunto, me pregunto, me pregunto
Me pregunto, me pregunto, me pregunto
Me pregunto, me pregunto, me pregunto
Me pregunto, me pregunto, me pregunto...