Letras de Buruk - Ilhan Irem

Buruk (original)

Kaldı mı şimdi o eski aşk, eski tat?
Uçup da gitti, gençlik denen fırsat
Bilse ki insan, o günlerin hazzını
Böyle siyah-beyaz geçer mi hayat?
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Mumları üfle, bir dilim kes hayattan
Hatırla beni, gideceğim yanından
Gidişim öyle bir gidiş ki, hep yanındayım
Birleşip ayrılan yolun farkındayım
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına

(traducción)

¿Queda ese viejo amor, viejo gusto?
Se fue volando, la oportunidad llamada juventud
Si la gente supiera el placer de esos días,
¿La vida transcurre así en blanco y negro?
Deja que llueva, deja que el sol brille
arcoiris por humano
riete un poco hoy tu
Estás entrando en tu nueva era.
riete un poco hoy tu
Estás entrando en tu nueva era.
Sopla las velas, corta un trozo de vida
Recuérdame, me iré
Mi partida es una partida tal que siempre estoy contigo
Soy consciente de la forma en que se une y diverge
Deja que llueva, deja que el sol brille
arcoiris por humano
riete un poco hoy tu
Estás entrando en tu nueva era.
riete un poco hoy tu
Estás entrando en tu nueva era.