Letras de Sevgi Sevgiyle Çoğalır - Ilhan Irem

Sevgi Sevgiyle Çoğalır (original)

Sevgi Sevgi İle Çoğalır
Uyanınca düşünmeli karışmadan yeni güne
Bugün neler vereceğim dostlarıma sevdiğime
Düşünmeli silkinmeli kurtulmalı anılardan
Neler neler alacağız ışık dolu yarınlardan
Uyanmaksa bütün amaç, bitkilerde uyanıyor
Gece gündüz uyuklayan nice insan yaşlanıyor
Karlar sesizce yığılır, buzlar toplanır uzanır
Sular boşalır sel alır, herşey kendiyle çoğalır
Sevgi sevgiyle çoğalır, söner her şey sevilmezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse

(traducción)

El amor se multiplica con amor
Cuando te despiertes, debes pensar en el nuevo día sin involucrarte.
¿Qué les daré a mis amigos hoy?
Piensa, sacude, deshazte de los recuerdos
¿Qué nos llevaremos de mañanas llenos de luz?
Si todo el propósito es despertar, las plantas están despertando.
Muchas personas que duermen día y noche están envejeciendo
La nieve se acumula en silencio, los hielos se juntan y se acuestan
Las aguas se vaciaron e inundaron, todo se multiplicó por sí mismo.
El amor se multiplica con el amor, se apaga si no se ama todo.
Cada mañana tu corazón se congela, si nada te espera