Traducción de la letra de la canción Spencer Perceval - I Like Trains

Spencer Perceval (original)

You could have saved yourself
I gave you more than one chance
«I am murdered, I am murdered», you cried
Well, well, you could have survived
I will rot, a broken man
In this green and pleasant land
Your position can’t save you now
(Your position can’t save you)
You were the finger on my trigger
And the rope around my neck
As you were as well
Your position can’t save you now
You could have saved yourself
I gave you more than one chance
«I am murdered, I am murdered» you cried
Well, well, if the truth be told
It is I that will meet my demise
At your hands Mr. Perceval, I am murdered
You will hang a guilty man
In England’s green and pleasant land
Your position
(You were the rope around my neck)
Can’t save you now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save you now
(You were the rope around my neck)
Your position can’t save you now
As the bullet flies, you cannot hide behind
Your position
(You were the rope around my neck)
Can’t save you now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save you now
(You were the rope around my neck)
Your position can’t save me now
(You were the finger on my trigger)
Your position can’t save me now

Spencer Perceval (traducción)

Podrías haberte salvado
Te di más de una oportunidad
«Me asesinan, me asesinan», gritaste
Bueno, bueno, podrías haber sobrevivido.
Me pudriré, un hombre roto
En esta tierra verde y agradable
Tu posición no puede salvarte ahora
(Tu posición no puede salvarte)
Fuiste el dedo en mi gatillo
Y la cuerda alrededor de mi cuello
como eras tu tambien
Tu posición no puede salvarte ahora
Podrías haberte salvado
Te di más de una oportunidad
«Me asesinan, me asesinan» gritaste
Bueno, bueno, si la verdad sea dicha
Soy yo quien se encontrará con mi muerte
Por sus manos señor Perceval soy asesinado
Colgarás a un hombre culpable
En la tierra verde y agradable de Inglaterra
Tu posición
(Tú eras la cuerda alrededor de mi cuello)
No puedo salvarte ahora
(Tú eras el dedo en mi gatillo)
Tu posición no puede salvarte ahora
(Tú eras la cuerda alrededor de mi cuello)
Tu posición no puede salvarte ahora
Mientras la bala vuela, no puedes esconderte detrás
Tu posición
(Tú eras la cuerda alrededor de mi cuello)
No puedo salvarte ahora
(Tú eras el dedo en mi gatillo)
Tu posición no puede salvarte ahora
(Tú eras la cuerda alrededor de mi cuello)
Tu posición no puede salvarme ahora
(Tú eras el dedo en mi gatillo)
Tu posición no puede salvarme ahora