Traducción de la letra de la canción The Deception - I Like Trains

The Deception (original)

They said it couldn’t be done
And so it seems I proved them all wrong
A sleight of hand
And I have become the chosen one
This is the devil’s game
This is a holiday
This is the devil’s game
And it turns me on All I ever wanted is a little recognition
Here I sit with my head in my hands
Lost in a sea of deception
And the ship won’t let me sleep
And the wind won’t talk me down
England expects
England expects
If you feed them a line
They will take it and run
And who could blame them?
This is the devil’s game
This is a holiday
This is the devil’s game
And it turns me on But all that I have gained is recognition
And lost in time

(traducción)

Dijeron que no se podía hacer
Y parece que les demostré que estaban equivocados
Un juego de manos
Y me he convertido en el elegido
Este es el juego del diablo
esto es un dia de fiesta
Este es el juego del diablo
Y me excita Todo lo que siempre quise es un pequeño reconocimiento
Aquí me siento con la cabeza en mis manos
Perdido en un mar de engaño
Y el barco no me deja dormir
Y el viento no me convencerá
Inglaterra espera
Inglaterra espera
Si les das de comer una línea
Lo tomarán y correrán
Y, ¿quién podría culparlos?
Este es el juego del diablo
esto es un dia de fiesta
Este es el juego del diablo
Y me excita Pero todo lo que he ganado es reconocimiento
Y perdido en el tiempo