Traducción de la letra de la canción Canarsie High - Ill Bill

Canarsie High (original)

Young mother smoke crack while her baby cries
Young brother sell crack, carry baby nines
Baby-faced gangsters wild out commit crazy crimes
Taking anything they want without shame or pride
Stray bullet hit a pregnant momma Bed-Stuy
Lead fly, final destination her death arrives
Was she in the wrong place or was she meant to die?
And whoever’s responsible they’ll never find
Fuck flipping burgers, serving milkshakes and fries
Kids committing murders living in these last days and times
White kids, black kids any race or price
Shooting up they high school Satan in they minds
We see everything and yet we forever blind
Society turn away and protect your eyes
Like a horror movie but you can’t press rewind
Bare witness to reality or step aside
Are we learning how to live or learning how to die
Building nuclear weapons and learning how to fly
I never graduated high school I got my GED in tenth grade
And ran around Canarsie High
Young baby girl gave birth to baby girl
Thirteen brought a little baby in this crazy world
I seen the same story every block, every borough
Every town same situation very thorough
Very sad baby girl never knew her dad
Broken home, broken soul ready to attack
Young dad doesn’t even know that he a father
And some do but don’t care, or care to even bother
Plenty good parents too, but bad situations
Young dad went to war in a distant nation
Proud American that wanted to be participate
Sent home in a box or in a crippled state
We see everything and yet we forever blind
Society turn away and protect your eyes
Like a horror movie but you can’t press rewind
Bare witness to reality or step aside

(traducción)

Joven madre fuma crack mientras su bebé llora
Hermano joven vende crack, lleva nueves bebé
Gangsters con cara de bebé cometen crímenes locos
Tomando lo que quieran sin vergüenza ni orgullo
Una bala perdida golpeó a una mamá embarazada Bed-Stuy
Mosca de plomo, destino final llega su muerte
¿Estaba en el lugar equivocado o estaba destinada a morir?
Y quienquiera que sea el responsable, nunca lo encontrarán.
A la mierda voltear hamburguesas, servir batidos y papas fritas
Niños cometiendo asesinatos viviendo en estos últimos días y tiempos
Niños blancos, niños negros de cualquier raza o precio
Disparando a la escuela secundaria Satanás en sus mentes
Vemos todo y, sin embargo, siempre estamos ciegos
La sociedad aléjate y protege tus ojos
Como una película de terror pero no puedes presionar rebobinar
Ser testigo desnudo de la realidad o hacerse a un lado
¿Estamos aprendiendo a vivir o aprendiendo a morir?
Construir armas nucleares y aprender a volar
Nunca me gradué de la escuela secundaria Obtuve mi GED en décimo grado
Y corrió por Canarsie High
Una niña pequeña dio a luz a una niña
Trece trajeron un pequeño bebé a este mundo loco
He visto la misma historia en cada cuadra, en cada distrito
Cada pueblo misma situación muy completo
Una niña muy triste nunca conoció a su papá
Hogar roto, alma rota lista para atacar
El padre joven ni siquiera sabe que es padre.
Y a algunos les importa, pero no les importa, o les importa molestarse
Muchos buenos padres también, pero malas situaciones.
El joven padre fue a la guerra en una nación lejana
Orgulloso estadounidense que quería ser participante
Enviado a casa en una caja o en un estado lisiado
Vemos todo y, sin embargo, siempre estamos ciegos
La sociedad aléjate y protege tus ojos
Como una película de terror pero no puedes presionar rebobinar
Ser testigo desnudo de la realidad o hacerse a un lado