| The cult leader, the war-monger, armed with four high-powered
| El líder de la secta, el belicista, armado con cuatro potentes
|
| Firearm barometers; | barómetros de armas de fuego; |
| I visited Andromeda
| Visité Andrómeda
|
| The human cloner, the donate to my fam organ donor
| El clonador humano, el donar a mi fam donante de órganos
|
| The morbid odor of corpses lowered, the coroner
| Bajado el morboso olor de los cadáveres, el forense
|
| The cult leader, result needer, the skull and bones bleeder
| El líder de la secta, el necesitado de resultados, el desangrador de cráneos y huesos.
|
| The chrome heater, the soul eater, the tome reader
| El calentador de cromo, el devorador de almas, el lector de tomos
|
| The cloak and dagger magnum packer;
| El empacador magnum de capa y espada;
|
| Convert star systems to active vacuum
| Convertir sistemas estelares en vacío activo
|
| The illest shit since Manson had goons
| La mierda más enferma desde que Manson tuvo matones
|
| The great communicator; | El gran comunicador; |
| alien tomb raider
| saqueador de tumbas alienígena
|
| Consume data — cut from the same cloth that produced Vader
| Consumir datos: cortados con el mismo patrón que produjo a Vader
|
| The cult leader, the ultimate fighting champion
| El líder de la secta, el último campeón de lucha.
|
| The benificient, the lamb, the messiah, the religion
| El benéfico, el cordero, el mesías, la religión
|
| There’s a thousand faces, more than the cross and the Star of David
| Hay mil caras, más que la cruz y la estrella de David
|
| I’m the combination of God and Satan
| Soy la combinación de Dios y Satanás
|
| The humble shepherd, the son of lepers, the stuff of legends
| El humilde pastor, el hijo de los leprosos, la materia de las leyendas
|
| The cult leader, I’ve indulged in the most disgusting of pleasures
| El líder de la secta, me he entregado al más repugnante de los placeres.
|
| Likeable and charismatic; | Simpático y carismático; |
| my smilin face has been
| mi cara sonriente ha sido
|
| Enough to make a mother leave her children in a violent place
| Suficiente para que una madre deje a sus hijos en un lugar violento
|
| I turn knees to noodles; | giro las rodillas a los fideos; |
| I make my female followers
| Hago mis seguidoras femeninas
|
| Want me until they pussy’s drippin like fruit juice
| Quiereme hasta que su vagina gotee como jugo de frutas
|
| The pervert, the pathological, the prophet
| El pervertido, el patológico, el profeta
|
| I’m the second coming, the Anti-Christ, the final conflict
| Soy la segunda venida, el Anticristo, el conflicto final
|
| Who got nuclear weapons and a suicidal doctrine?
| ¿Quién tiene armas nucleares y una doctrina suicida?
|
| The cult leader, and I’ll never stop until I got you locked in
| El líder de la secta, y nunca me detendré hasta que te encierre
|
| Cult leader! | ¡Líder de culto! |
| «And everywhere, his words are greated with enthusiasm.»
| «Y en todas partes, sus palabras son acogidas con entusiasmo.»
|
| Cult leader! | ¡Líder de culto! |
| «His listeners have found a personal revelation in what he has to
| «Sus oyentes han encontrado una revelación personal en lo que tiene que
|
| say.»
| decir."
|
| Cult leader! | ¡Líder de culto! |
| «You will obey your instincts, and try to dominate others.»
| Obedecerás a tus instintos y tratarás de dominar a los demás.
|
| I’m the motherfuckin cult leader! | ¡Soy el maldito líder de la secta! |
| «Such power transforms, elevates;
| «Tal poder transforma, eleva;
|
| even purifies.»
| incluso purifica.»
|
| The life taker, followers fly planes into skyscrapers
| El tomador de vida, los seguidores vuelan aviones contra rascacielos
|
| Send you a disease through the mail wrapped inside paper
| Enviarte una enfermedad por correo envuelto en papel
|
| The gospel preacher, the hostile teacher
| El predicador del evangelio, el maestro hostil
|
| The face of God with an impostor’s features
| El rostro de Dios con rasgos de impostor
|
| This is the prophecy — the cult leader
| Esta es la profecía: el líder de la secta
|
| The people’s temple, the holy ground, the war compound
| El templo del pueblo, la tierra santa, el complejo de guerra.
|
| Four-pound to rifles, disciples, the holy idols
| Cuatro libras para rifles, discípulos, los santos ídolos
|
| Supreme truth, the cult leader with the green tooth
| Suprema verdad, el líder del culto con el diente verde
|
| The multi-millionaire with a stare that can freeze troops
| El multimillonario con una mirada que puede congelar tropas
|
| I program people to kill
| Yo programo gente para matar
|
| The motiviational speaker, my words cause people to feel
| El orador motivador, mis palabras hacen que las personas se sientan
|
| It’s mind control, let the cult leader guide your soul
| Es control mental, deja que el líder de la secta guíe tu alma
|
| Open up your eyes to the lies they told
| Abre tus ojos a las mentiras que dijeron
|
| The general, the chief, I be the political pioneer
| El general, el jefe, yo soy el pionero político
|
| The cult leader, you can believe in me, I am here
| El líder del culto, puedes creer en mí, estoy aquí
|
| Bless the children, take you under my wing, shelter
| Bendice a los niños, te tomo bajo mi ala, cobijo
|
| Helter Skelter, this is it, you can’t kill me I’ll exist forever
| Helter Skelter, esto es todo, no puedes matarme, existiré para siempre
|
| Cult leader! | ¡Líder de culto! |
| «The leader — a champion of the underdog.»
| «El líder, un campeón de los desvalidos».
|
| Cult leader! | ¡Líder de culto! |
| «He tried to show the path of truth, to amaze all mankind.»
| «Trató de mostrar el camino de la verdad, de asombrar a toda la humanidad».
|
| Cult leader! | ¡Líder de culto! |
| «Scorned. | «Despreciado. |
| ridiculed. | ridiculizado |
| and condemned.»
| y condenado.»
|
| I’m the motherfuckin cult leader! | ¡Soy el maldito líder de la secta! |
| «Words are inadequate.
| «Las palabras son insuficientes.
|
| . | . |
| to convey the majesty, of the» — Cult leader!
| para transmitir la majestuosidad, del»— ¡Líder de culto!
|
| I’m the cult leader!
| ¡Soy el líder del culto!
|
| Cult leader!
| ¡Líder de culto!
|
| I’m the motherfuckin cult leader! | ¡Soy el maldito líder de la secta! |