Traducción de la letra de la canción Reflection of a Man Ft. Necro - Ill Bill

Reflection of a Man Ft. Necro (original)

Yo, its that time of the night
I feel like the veins in my brain are gonna explode like dynamite
Every rhyme is a fight, Making good out of evil
Holding my self back
So fucking hard not to beat the shit out of people
There’s so much water a dam can take before it breaks
So much pain a man can take before he flips out and pulls out a .38
And sprays everything in sight, Fighting with girlfriends
I hustle like there’s one year left before the world ends
Almost beat down a FedEx guy
Next guy that opens his mouth’ll get bludgeoned to death, don’t test I
So much responsibility can put you in a hospital physically from stress
Spiritually you’ll mess with what doesn’t kill me will make me more brutal
I get so much adrenaline pumping through me when people sleep on me
I bring it to you, I started off as a dime dealer
I come from the same place you do, but I feel I’m realer
I see through you like binoculars
Before cop killer I was a thug before being a thug was popular
Before 2Pac was a star, before Biggie got far
I’m talking '90, wasn’t Al Capone but I’ll fuck you up hard
You faggots won’t respect me til I spill red
I want my respect and I’ll take it in blood, like Bill said
From Mom Dukes every day struggling with the rent
If I could lace Mom Dukes with a million, I’d be content
I’m like Master P coming up, Baby Williams
Damon Dash, Rick Ruben, and Russel Simmons
Richard Branson, Tony Robbins, Bill Gates
And Ray Crock all rolled into one, holding a gun
Obsessed with leaving you verbally killed medically
My label is successful because it’s built from intergrity
Code of the streets, get your wig clapped we jig rats
Don’t give a fuck if you let me in I’ll bust the door down with big gats
Knock, knock, open up, BLOUW
Fuckin' faggots
I can teach you about shit you know nothing about
Like having your uncle kick heroin on your couch
Like having two major deals and shit didn’t work out
And starting your own label without really knowing how
Like catching a case the day before going to trial
The plaintiff was shook, the judge ended up throwing it out
To touring the whole world, we be throwing it down
You better respect my fam, we holding it down
Like Necro said I regulate like a soldier no doubt
I’m imfamous for puching you fuckin' hoes in the mouth
I’m a loyal dude, true to my word, true to my wealth
True to my fam, I handle my biz, true to myself
Make moves like Mosad, I’m close to God
Close to the jackpot, though the road is hard
I’d rather take a bullet to the dome then stop
So I’ma keep on going til the world is ours

(traducción)

Yo, es ese momento de la noche
Siento que las venas de mi cerebro van a explotar como dinamita
Cada rima es una pelea, sacando el bien del mal
Conteniéndome a mí mismo
Tan jodidamente difícil de no golpear a la gente
Hay tanta agua que una presa puede tomar antes de que se rompa
Tanto dolor que un hombre puede soportar antes de volverse loco y sacar una .38
Y rocía todo a la vista, peleando con novias
Me apresuro como si quedara un año antes del fin del mundo
Casi golpea a un tipo de FedEx
El próximo tipo que abra la boca será golpeado hasta la muerte, no me pruebes.
Tanta responsabilidad puede llevarte a un hospital físicamente por estrés
Espiritualmente te meterás con lo que no me mata me hará más brutal
Tengo tanta adrenalina bombeando a través de mí cuando la gente duerme sobre mí
Te lo traigo, comencé como vendedor de centavos
Vengo del mismo lugar que tú, pero siento que soy más real
Veo a través de ti como binoculares
Antes del asesino de policías era un matón antes de que ser un matón fuera popular
Antes de que 2Pac fuera una estrella, antes de que Biggie llegara lejos
Estoy hablando de '90, no era Al Capone, pero te joderé duro
Ustedes, maricas, no me respetarán hasta que derrame rojo
Quiero mi respeto y lo tomaré con sangre, como dijo Bill
De mamá Dukes todos los días luchando con el alquiler
Si pudiera atar a Mom Dukes con un millón, me contentaría
Soy como el Maestro P que viene, Baby Williams
Damon Dash, Rick Ruben y Russel Simmons
Richard Branson, Tony Robbins, Bill Gates
Y Ray Crock todo en uno, sosteniendo un arma
Obsesionado con dejarte muerto verbalmente médicamente
Mi sello es exitoso porque está construido a partir de la integridad
Código de las calles, haz que te aplaudan la peluca, somos ratas jig
No me importa un carajo si me dejas entrar, derribaré la puerta con grandes gats
Toc, toc, abre, BLOUW
malditos maricas
Puedo enseñarte cosas de las que no sabes nada
Como tener a tu tío pateando heroína en tu sofá
Como tener dos tratos importantes y la mierda no funcionó
Y empezar tu propio sello sin saber muy bien cómo
Como tomar un caso el día antes de ir a juicio
El demandante se estremeció, el juez terminó desechándolo
Para recorrer el mundo entero, lo tiraremos
Será mejor que respetes a mi familia, lo mantenemos presionado
Como dijo Necro yo regulo como un soldado sin duda
Soy famoso por darte puñetazos en la boca
Soy un tipo leal, fiel a mi palabra, fiel a mi riqueza
Fiel a mi familia, manejo mi negocio, fiel a mí mismo
Haz movimientos como Mosad, estoy cerca de Dios
Cerca del premio mayor, aunque el camino es difícil
Prefiero llevar una bala a la cúpula y luego detenerme
Así que seguiré adelante hasta que el mundo sea nuestro