Traducción de la letra de la canción Run for Your Life '94 - Ill Bill

Run for Your Life '94 (original)

I’m coming out from inside the walls like asbestos
A ghost disappearing and reappearing when least most expected
I yank kids on there own bloods when the monster
I’m a monster, responsible for missing camp counsellors
I’m analyzing bio-rhythms, leaving my victims with incisions
My sensory sees catastrophic visions
Over the image of Jehovah I burn sulphur
In retrospect I infect your innards just like an ulcer
Then I twist facial features like Rocky Dennis, when I menace
It’s horrendous, my bloody appetite’s tremendous
Enormous, watch the metamorphosis, stickin' snitches through orifices
Remorseless are my thoughts, when I cut your corpse
I dabble in the arts that are forbidden
Leaving carcasses after carcass, maggots within regardless
I’m a psychopathologist, pathologically I exist
Infamous, but with a twist
Run for your life
Reports provided by department of forensics
Reveal nothing reminiscent murder on these premises
The only evidence being the body
No fingerprints or murder weapons located
But still they follow me
Constantly I’m under surveillance
Numerous, federal agencies provide the whole police their interference
So now there’s all types of pigs bleeding hemoglobin
Left in my place and frozen solid from head to their toes and
Pieces of people I take and then I reanimate
Beyond the gates, I can see the bloody face of Sharon Tate
I make you submit when I dominate
Nothing you could ever do can restrain my campaign of hate
I measure my pleasure by the amount of pain
I inflict during your torture, officer I make you suffer
So listen
I’m giving you five minutes to flee
Here’s a butcher knife
Motherfucker, run for your life!
I vaccinate sockets with lip bloods, like if I was to flip once
I snag a body bag them dirty fucking cunts
Shooting chemicals directly into my jugular — look around
Shits getting uglier and uglier
Spinning' within my hyperbaric chamber
Nothing short of a bloody rusty razor
Fingerprinting could stop my behaviour
Generally, and federally
Etcetera, etcetera, shooting Storm Troopers like dead era
I emphasize like emphysema
Every word I speak creeps up in your bloodstream like Leukemia
I instigate mutilation
Under federal investigation escaping police stations
Taking all types of narcotics made to enhance my optics
Unlocking consciousness when I pop acid trips
And want to kill the pigs (here piggy piggy, here piggy piggy)
Unlocking consciousness to let the razor rip open my wrist

(traducción)

Estoy saliendo de dentro de las paredes como asbesto
Un fantasma que desaparece y reaparece cuando menos se lo espera
Tiro a los niños de su propia sangre cuando el monstruo
Soy un monstruo, responsable de los consejeros de campamento desaparecidos.
Estoy analizando biorritmos, dejando a mis víctimas con incisiones
Mi sensorial ve visiones catastróficas
Sobre la imagen de Jehová quemo azufre
En retrospectiva, infecto tus entrañas como una úlcera
Luego tuerzo los rasgos faciales como Rocky Dennis, cuando amenazo
Es horrendo, mi maldito apetito es tremendo
Enorme, mira la metamorfosis, sacando soplones a través de los orificios
Sin remordimientos son mis pensamientos, cuando corte tu cadáver
incursiono en las artes que estan prohibidas
Dejando cadáveres tras cadáveres, gusanos dentro independientemente
Soy psicopatólogo, patológicamente existo
Infame, pero con un giro
Corre por tu vida
Informes proporcionados por el departamento de ciencia forense
No revelar nada que recuerde a un asesinato en estas instalaciones.
La única evidencia es el cuerpo.
No se encontraron huellas dactilares ni armas homicidas
Pero aún así me siguen
Constantemente estoy bajo vigilancia
Numerosas agencias federales brindan a toda la policía su interferencia.
Así que ahora hay todo tipo de cerdos que sangran hemoglobina
Dejado en mi lugar y congelado sólido de la cabeza a los pies y
Pedazos de personas que tomo y luego reanimo
Más allá de las puertas, puedo ver el rostro ensangrentado de Sharon Tate
Te hago someter cuando domino
Nada de lo que puedas hacer puede frenar mi campaña de odio
Mido mi placer por la cantidad de dolor
inflijo durante tu tortura, oficial, te hago sufrir
Entonces escucha
Te doy cinco minutos para huir
Aquí hay un cuchillo de carnicero
¡Hijo de puta, corre por tu vida!
Vacuno las cuencas con sangre de labios, como si fuera a voltear una vez
Engancho una bolsa para cadáveres a esos putos sucios
Disparando productos químicos directamente en mi yugular, mira a tu alrededor
Las cosas se vuelven cada vez más feas
Girando dentro de mi cámara hiperbárica
Nada menos que una maldita navaja oxidada
La toma de huellas dactilares podría detener mi comportamiento
En general, y a nivel federal
Etcétera, etcétera, disparar Storm Troopers como era muerta
recalco como enfisema
Cada palabra que hablo se arrastra en tu torrente sanguíneo como la leucemia
Instigo la mutilación
Bajo investigación federal fuga de comisarías
Tomando todo tipo de narcóticos hechos para mejorar mi óptica
Desbloqueo de la conciencia cuando tomo viajes con ácido
Y quiero matar a los cerdos (aquí cerdito cerdito, aquí cerdito cerdito)
Desbloqueo de la conciencia para dejar que la navaja me abra la muñeca