Traducción de la letra de la canción Элита - Illumate, DEEMARS, Gunz

Элита (original)

Слышь, папин парень
Оставь, мы заплатим сами
Так долго в братьях с долгами,
Но братьев не выбирают
Смотри, как шея сияет цепями,
Но тянет вниз только память
Свободы касаюсь, отпечатком открывайся, воу
Что там накрыто на стол?
Мне нравится скатерть, и всё
Мало здесь с кем я знаком
Мне не нужен никто — смотри, с кем я пришёл
Кто здесь самый элитарный?
Посмотри наверх
Я наливаю люкса пойло, ноги на столе
Я никогда бы не подумал, что мы будем здесь,
Но мы же здесь, мы хотим есть и будем есть
Прошлой ночью я был пошлый, я был пьян, и я летал
Сочный зад, в неё влюблён был до утра
Поднял и снова всё потратил до нуля:
Деньги никогда не поменяют меня
Нам нужны баржи, полные сырья
Знал, что однажды окажемся у руля
И может тут продаться каждый, но не я
Здесь элита, мы пришли с самого дна
Уже не помню, что было вчера, но мне не до сна:
Снова ждут эти дела и только мой родной квартал
Я просто вырос вместе с ним, он научил и воспитал
В курсе за любые движи, нужен только чистый нал
Касался дна… Я помню холод бежал по коже
В тени, где были мы осторожны
Брали больше, всё, что нам надо
Летели деньги на эти карты
Сильно верил, что кем-то стану
Я двигал к цели, не запятнавшись
Вокруг видел одну лишь зависть,
Но моя жизнь станет для них загадкой
Прошлой ночью я был пошлый, я был пьян, и я летал
Сочный зад, в неё влюблён был до утра
Поднял и снова всё потратил до нуля:
Деньги никогда не поменяют меня
Нам нужны баржи, полные сырья
Знал, что однажды окажемся у руля
И может тут продаться каждый, но не я
Здесь элита, мы пришли с самого дна
Я был рождён простым дитём, чтоб стать элитой
Мне нужно войско, нужен трон и нужно свиту,
Но ты не бойся: если свой, я не обижу
Я здесь надолго, не дождёшься, сука, титров
Я не остался, я не сдался — я продолжил
Бывало грязно, было тяжко, было сложно,
А ты стоял, как неваляшка, у подножья
Пойми ты, мы не об одном с тобой и том же
Я про таких, кто будто крабы, что в ведре:
Всех тянут вниз, кто влез, вскарабкался наверх
Лишь ненавидят тех, кто справился, сумел,
Но нас не скинуть: знаем, силы в чём секрет
(А в чём секрет?)
Сила же в вере и правде ведь
Хотим всё — намерены заиметь
Отсеялось столько — принял потери
Уверенность, только сейчас я с теми
Поделены с кем мной не власть и деньги,
А с кем я терпел и познал лишения
Выбрался, и мой осознан выбор —
Стать той элитой, за которую не стыдно
Прошлой ночью я был пошлый, я был пьян, и я летал
Сочный зад, в неё влюблён был до утра
Поднял и снова всё потратил до нуля:
Деньги никогда не поменяют меня
Нам нужны баржи, полные сырья
Знал, что однажды окажемся у руля
И может тут продаться каждый, но не я
Здесь элита, мы пришли с самого дна

Элита (traducción)

Escucha papi chico
Vete, nos pagaremos nosotros mismos
Tanto tiempo en hermanos con deudas,
Pero los hermanos no son elegidos.
Mira como brilla el cuello con cadenas
Pero solo la memoria tira hacia abajo
Toco la libertad, abro con un estampado, wow
¿Qué hay sobre la mesa allí?
Me gusta el mantel y ya está
Pocos aquí con los que conozco
No necesito a nadie, mira con quién vine
¿Quién es el más élite aquí?
Buscar
Vierto lux swill, pies sobre la mesa
Nunca hubiera pensado que estaríamos aquí
Pero estamos aquí, queremos comer y comeremos
Anoche estaba vulgar, estaba borracho y estaba volando
Culo jugoso, estaba enamorado de ella hasta la mañana.
Subió y volvió a pasar todo a cero:
El dinero nunca me cambiará
Necesitamos barcazas llenas de materia prima
Sabía que algún día estaríamos al mando
Y todos pueden vender aquí, pero yo no
Aquí está la élite, venimos de abajo
No recuerdo lo que pasó ayer, pero no puedo dormir:
Estas cosas están esperando otra vez y solo mi ciudad natal
Simplemente crecí con él, enseñó y educó.
Atento a cualquier movimiento, solo necesitas efectivo limpio
Toqué el fondo... Recuerdo que el frío corría por mi piel
En la sombra donde tuvimos cuidado
Se llevaron más, todo lo que necesitamos
El dinero voló a estas tarjetas
Creía firmemente que me convertiría en alguien
Me moví hacia la meta sin mancharme
A mi alrededor solo vi envidia,
Pero mi vida se volverá un misterio para ellos.
Anoche estaba vulgar, estaba borracho y estaba volando
Culo jugoso, estaba enamorado de ella hasta la mañana.
Subió y volvió a pasar todo a cero:
El dinero nunca me cambiará
Necesitamos barcazas llenas de materia prima
Sabía que algún día estaríamos al mando
Y todos pueden vender aquí, pero yo no
Aquí está la élite, venimos de abajo
Nací un niño simple para convertirme en una élite
Necesito un ejército, necesito un trono y necesito un séquito,
Pero no tengas miedo: si es tuyo, no ofenderé
Estoy aquí por mucho tiempo, no esperarás, perra, créditos
No me quedé, no me rendí - continué
Fue sucio, fue duro, fue difícil,
Y te paraste como un roly-poly al pie de
Entiendes, no estamos hablando de lo mismo contigo.
Hablo de los que son como cangrejos en un balde:
Todo el mundo es derribado, quien subió, subió
Solo odian a los que administraron, administraron,
Pero no puedes despistarnos: conocemos el secreto de la fuerza.
(¿Y cuál es el secreto?)
La fuerza está en la fe y la verdad, después de todo.
Queremos todo - tenemos la intención de tener
Eliminado tanto - pérdidas aceptadas
Confianza, solo que ahora estoy con esos
Compartido con quien no tengo poder y dinero,
¿Y con quién soporté y conocí penalidades
Salí y mi elección se realizó.
Conviértete en la élite de la que no te avergüences
Anoche estaba vulgar, estaba borracho y estaba volando
Culo jugoso, estaba enamorado de ella hasta la mañana.
Subió y volvió a pasar todo a cero:
El dinero nunca me cambiará
Necesitamos barcazas llenas de materia prima
Sabía que algún día estaríamos al mando
Y todos pueden vender aquí, pero yo no
Aquí está la élite, venimos de abajo