Traducción de la letra de la canción Может скучаю - Илья Киреев

Может скучаю (original)

А я может скучаю так сильно
По тебе
Ты может просто не знаешь
Обо мне
А я может скучаю сильно
По твоим губам
Ты может просто не знаешь какие
У меня глаза
День за днем ищу в прохожих
Знакомые черты
Ни одна не похожа, нет такой как ты
День за днем одно и тоже миллионы лиц
А в твоем было что-то такое
Чего уже не смогу забыть
Этих губ прикосновенья
Этих глаз небесный цвет
Этих признаний моё спасенье
Шепчешь мне в ответ
Это так глупо но я наверно
Прежним уже не буду нет
Ты уже стала моей вселенной
Только лишь моей
День за днём многоэтажек
Серебрится лик
Там среди сотен погасших
Одно окно горит
Вроде просто, посчитать лишь
Нужно этажи
Только бы нам не разминуться
Не тот выбрав лифт

Может скучаю (traducción)

Y puede que te extrañe mucho
Para usted
Puede que simplemente no lo sepas
Sobre mí
Y puede que te extrañe mucho
por tus labios
simplemente no sabes lo que
tengo ojos
Día tras día busco transeúntes
Características familiares
Ninguno igual, no hay nadie como tú
Día tras día el mismo millón de caras
Y había algo en el tuyo
lo que no puedo olvidar
Estos labios se tocan
Estos ojos son del color del cielo
Estas confesiones son mi salvación
Vuelve a susurrarme
Es tan estúpido, pero supongo
ya no seré el mismo
Ya te has convertido en mi universo
Sólo mío
Edificios de gran altura día tras día
la cara es plateada
Allí, entre los cientos de extinguidos
Una ventana está en llamas
Parece simple, solo cuenta
Necesito pisos
Si tan solo no nos extrañáramos
No el que elige el ascensor.