Traducción de la letra de la canción На этом свидании - Илья Киреев

На этом свидании (original)

Где ты и с кем сейчас
Так медленно идёт время
Скажи, как мне закрыть глаза
Чтобы ты не возникала при этом
Где ты и с кем сейчас
Разве имеет вообще значение
Лучше тебя мне не вспоминать, хм
Есть кое-что, чего я не умею
Считать под музыку 5,6,7,8
Танцевать под музыку
Так без тебя сложно
Считать под музыку 5,6,7,8
Без тебя под музыку
Не танцуется вовсе
Будь со мной так нежна
Как ты умеешь
(Так только ты, только ты )
Будь со мной допоздна
Ведь ты мне веришь
(Здесь только мы, только мы)
По телу бежит вода
Руки по ногам скользят
Как-будто трудно дышать
Исполни желание
По телу бежит вода
Руки сжимают матрас
Как-будто трудно дышать
Жарко стало на этом свидании
Где ты и с кем сейчас
Так медленно идёт время
Хочу забыть тебя
Но я вряд ли так сумею
И встреч с тобой не ждать
Походу я потерял меру
Хочу тебя опять
Хотя не только в этом дело
Считать под музыку 5,6,7,8
Танцевать под музыку
Так без тебя сложно
Считать под музыку 5,6,7,8
Без тебя под музыку
Не танцуется вовсе
Будь со мной так нежна
Как ты умеешь
(Так только ты, только ты )
Будь со мной допоздна
Ведь ты мне веришь
(Здесь только мы, только мы)
По телу бежит вода
Руки по ногам скользят
Как-будто трудно дышать
Исполни желание
По телу бежит вода
Руки сжимают матрас
Как-будто трудно дышать
Жарко стало на этом свидании

На этом свидании (traducción)

¿Dónde estás y con quién ahora?
El tiempo pasa muy lentamente
Dime cómo puedo cerrar los ojos
Para que no aparezcas al mismo tiempo
¿Dónde estás y con quién ahora?
¿Importa en absoluto?
Prefiero no recordarte, hmm
Hay algo que no puedo
Cuenta con música 5,6,7,8
baila con la música
es tan dificil sin ti
Cuenta con música 5,6,7,8
sin ti a la musica
No bailar en absoluto
Se tan gentil conmigo
Como puedes
(Así que solo tú, solo tú)
Quédate conmigo hasta tarde
Porque me crees
(Solo somos nosotros, solo nosotros)
El agua corre por el cuerpo.
Las manos se deslizan sobre las piernas
Es como si fuera difícil respirar
Pide un deseo
El agua corre por el cuerpo.
Manos apretando el colchón
Es como si fuera difícil respirar
Hace calor en esta fecha
¿Dónde estás y con quién ahora?
El tiempo pasa muy lentamente
Quiero olvidarte
Pero apenas puedo hacerlo
Y no esperes a conocerte
Supongo que he perdido mi medida
te quiero otra vez
Aunque este no es el único
Cuenta con música 5,6,7,8
baila con la música
es tan dificil sin ti
Cuenta con música 5,6,7,8
sin ti a la musica
No bailar en absoluto
Se tan gentil conmigo
Como puedes
(Así que solo tú, solo tú)
Quédate conmigo hasta tarde
Porque me crees
(Solo somos nosotros, solo nosotros)
El agua corre por el cuerpo.
Las manos se deslizan sobre las piernas
Es como si fuera difícil respirar
Pide un deseo
El agua corre por el cuerpo.
Manos apretando el colchón
Es como si fuera difícil respirar
Hace calor en esta fecha