Traducción de la letra de la canción Он здесь - Илья Киреев

Он здесь (original)

Разбуди меня рано утром
Первое солнце моё
Я не видел тебя как будто
Таким сияющим никогда ещё
Разбуди во мне доброго гения
Чтоб хорошее видеть в людях
И творить и творить без сомнения
Даже если весь мир обезлюдит
Я готов, расправив крылья, лететь
И, не боясь высоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром большим.
Я готов ярким светом гореть
И, не боясь пустоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром смотри.
Всё в тебе уже есть
Свет внутри он здесь
Все в тебе уже есть
Ответ внутри он здесь
Ответ внутри — он здесь!
Его любовь горит — он здесь!
Даже когда ты не с ним — он здесь!
Когда видишь ты сны — он здесь!
Когда плачет душа — он здесь!
Когда денег нет, он есть
Когда думаешь это конец
Тебе будет ответ — он здесь!
Свет внутри — он есть!
Даже когда ты на дне — он здесь!
Даже когда ты в огне — он здесь!
Когда не верил в него а он есть.
Ответ внутри — он здесь!
Так было и будет так есть
Поверь в себя как он
Верит в тебя — он здесь!
Разбуди во мне самое лучшее
То что спит летаргическим сном
Разбуди и чары разрушатся
Как в старом добром кино

Он здесь (traducción)

Despiértame temprano en la mañana
mi primer sol
no te vi como si
Nunca tan brillante
Despierta el buen genio en mí
Para ver lo bueno en las personas.
Y crear y crear sin duda
Incluso si el mundo entero está despoblado
Estoy listo para extender mis alas y volar
Y, sin miedo a las alturas, entera
como un todo
Hazte grande con este mundo.
Estoy listo para quemar luz brillante
Y, sin miedo al vacío, entero
como un todo
Vuélvete con este mundo, mira.
ya tienes todo
La luz interior está aquí.
ya tienes todo
La respuesta está dentro está aquí
La respuesta está adentro, ¡está aquí!
Su amor está en llamas, ¡él está aquí!
Incluso cuando no estás con él, ¡él está aquí!
¡Cuando sueñas, él está aquí!
Cuando el alma llora, ¡él está aquí!
Cuando no hay dinero, él es
Cuando crees que este es el final
Tendrás la respuesta: ¡él está aquí!
Luz interior - ¡lo es!
¡Incluso cuando estás en el fondo, él está aquí!
¡Incluso cuando estás en llamas, él está aquí!
Cuando no creíste en él, pero él es.
La respuesta está adentro, ¡está aquí!
Así fue y así será
Cree en ti mismo como él
Cree en ti, ¡él está aquí!
saca lo mejor de mi
El que duerme en un sueño letárgico
Despierta y el hechizo se romperá
Como en una buena película antigua