Traducción de la letra de la canción Слушай. Молись. Люби - Илья Киреев

Слушай. Молись. Люби (original)

Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Крутятся стрелки
Хоть разбей их
Копится лень и
Зола на паленьях
Всё своим чередом
Динь-динь-дон
Всё своим чередом
Тик-так в тон
Сутулые мысли
Бьют без осечек
Гордостью ранен,
Но не изувечен
Тихо-тихо ждём
Свои рассветы
Тихо-тихо лёд
Плавится где-то
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Падает небо
Вдрызг на осколки
Каждую среду
И до субботы
Собирать себя
По частям
Расставлять слова
По местам
Но мы точно
Сегодня не сгинем
Все наши точки
Станут запятыми
Так сказал мне он
Тихо-тихо ждём
Так сказал мне Бог
Выдох-вдох
Когда весь мир против тебя,
Когда дожди замерзают в снегах,
Когда рассвет не скоро
И в городе холодно
Одевайся теплее и снова
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби
Слушай, молись, люби

(traducción)

Cuando todo el mundo está en tu contra
Cuando las lluvias se congelan en las nieves
Cuando el amanecer no es pronto
Y hace frío en la ciudad
Vístete abrigado y otra vez
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Las flechas están girando
Solo rómpelos
La pereza se acumula y
ceniza en llamas
Todo en su orden
ding ding dong
Todo en su orden
Tic-tac en el tono
pensamientos encorvados
Golpea sin problemas
Herido por el orgullo
pero no mutilado
Esperando en silencio
tus amaneceres
Hielo en silencio
derritiéndose en algún lugar
Cuando todo el mundo está en tu contra
Cuando las lluvias se congelan en las nieves
Cuando el amanecer no es pronto
Y hace frío en la ciudad
Vístete abrigado y otra vez
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
El cielo se está cayendo
destrozado en pedazos
Cada miércoles
y hasta el sabado
Reúnete
En partes
ordenar palabras
En lugares
Pero definitivamente estamos
No moriremos hoy
Todos nuestros puntos
se convertirá en comas
entonces me dijo
Esperando en silencio
Dios me lo dijo
Exhalar inhalar
Cuando todo el mundo está en tu contra
Cuando las lluvias se congelan en las nieves
Cuando el amanecer no es pronto
Y hace frío en la ciudad
Vístete abrigado y otra vez
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama
Escucha, ora, ama