Traducción de la letra de la canción Саундтрек - Илья Лагутенко, Мумий Тролль

Саундтрек (original)

Мемориальный концерт, снова умер Брюс Ли.
Упал серьезно кто-то в топе, зарядив изнутри.
Тебя догнали эти мысли - догадался любой,
Что тиражи взлетят, как уши, на обложке Playboy.
Теперь не вспомнит то, что было, только полный чудак -
Никто не выйдет на арену без напора нунчак.
Уже идут приготовленья, ждет друзей саундчек,
Кино снимают навсегда, но главное...
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саунд...
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саунд...
Кто раньше не любил кунг-фу, теперь и сам уже не рад -
Радиостанции трещат, какой там, нафиг, формат!
Сенсеи попа и попкорна, наклонясь до земли -
Никто не видит их улыбок, кроме духа Брюс Ли.
Теперь взбодрятся, просыпаясь - идеальный coffee,
Как снег зимой, летят футболки с надписью "Шао-Линь",
И в новостях забили место, все ждут этот забег -
Война пока подождет, сейчас грядет...
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саунд...
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саунд...
Мемориальный концерт - да не важно, зачем.
Зачем вообще чемпионы?
Золота хватит всем!
Эпоха каверов без боя - все уладит монтаж,
Когда не сделал харакири, лучше ловишь кураж.
И все закончилось поклоном, можно сесть отдохнуть.
Путь медитации не прост, но это тоже ведь путь.
Касанье духа было явным, можно показать чек.
Пора забыть об этом фильме, лучше вдуть...
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саунд...
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саундтрек,
Твой новый саунд...

Саундтрек (traducción)

Concierto conmemorativo, Bruce Lee volvió a morir.
Alguien en la parte superior cayó seriamente, cargando desde adentro.
Estos pensamientos te atraparon, cualquiera lo adivinó,
Esa circulación se disparará como las orejas en la portada de Playboy.
Ahora no recordará lo que pasó, solo un completo excéntrico -
Nadie entra a la arena sin la presión del nunchuck.
Los preparativos ya están en marcha, la prueba de sonido espera amigos,
Las películas se filman para siempre, pero lo principal ...
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nuevo sonido...
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nuevo sonido...
A quien antes no le gustaba el kung fu, ahora ya no es feliz -
Las estaciones de radio están crepitando, ¡qué diablos es el formato!
Sensei pop y palomitas de maíz, inclinándose hacia el suelo -
Nadie ve sus sonrisas excepto el espíritu de Bruce Lee.
Ahora anímate, despertando - café perfecto,
Como la nieve en invierno, las camisetas de Shao-Lin vuelan
Y se anotaron un lugar en las noticias, todos están esperando esta carrera:
La guerra tendrá que esperar, ahora se acerca...
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nuevo sonido...
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nuevo sonido...
Concierto conmemorativo, no importa por qué.
¿Por qué campeones en absoluto?
¡Suficiente oro para todos!
La era de las portadas sin pelea: la edición lo resolverá todo,
Cuando no has hecho hara-kiri, es mejor que te armes de valor.
Y todo terminó con una reverencia, puedes sentarte a descansar.
El camino de la meditación no es fácil, pero también es un camino.
El toque del espíritu era obvio, puedes mostrar el cheque.
Es hora de olvidarse de esta película, es mejor arruinarla...
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nuevo sonido...
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nueva banda sonora
Tu nuevo sonido...