Traducción de la letra de la canción A Creeping Dose - In Fear And Faith

A Creeping Dose (original)

Hell rains upon me
With the reigns of atomic end
It doesn’t matter what I believe
Cause in the end it’s all about the means
These winds are no longer safe for breathing
They convey the fatal blow
But a vessel that special delivers its poisons
They’re flowing straight into my lungs
I should have know that it would end this way
But I was locked up, shut down, shoving it all away
I was in denial
And now know you’re all guilty too
You’re all fucking guilty
There’s a sickness in my body
Every pore, every aperture, an avenue
For the life to escape it’s host
Everything I touch I leave my husk behind
Empty bones and undertones of fumes that sear my soul
I’ll repair these tattered lungs
With a drop of cyanide upon my tongue
I’m too sick to move
I’m too weak to make it through
The soil I lay upon has been polluted with the truth
And I’m too sick to move
Arms made of lead along with a shortness of breath
Brought on by armies of dead men
With no sense of regret
There’s a sickness in my body
Every pore, every aperture, an avenue
For the life to escape it’s host
Everything I touch I leave my husk behind
Empty bones and undertones of fumes that sear my soul
I’ll repair these tattered lungs
With a drop of cyanide upon my tongue
Now my lungs, are filled with a creeping dose of
Bitter disgust, for the world I used to trust
The world has yet to see, what can truly be unleashed
When you fuck with the, intercontinental travesty

(traducción)

el infierno llueve sobre mi
Con los reinados del fin atómico
No importa lo que crea
Porque al final todo se trata de los medios
Estos vientos ya no son seguros para respirar
Transmiten el golpe fatal
Pero un recipiente tan especial entrega sus venenos
Están fluyendo directamente a mis pulmones
Debería haber sabido que terminaría de esta manera
Pero estaba encerrado, cerrado, empujándolo todo por la borda
yo estaba en negación
Y ahora sé que todos ustedes también son culpables
todos ustedes son jodidamente culpables
Hay una enfermedad en mi cuerpo
Cada poro, cada abertura, una avenida
Para que la vida escape de su anfitrión
Todo lo que toco lo dejo atrás
Huesos vacíos y matices de humos que queman mi alma
Repararé estos pulmones destrozados
Con una gota de cianuro en mi lengua
Estoy demasiado enfermo para moverme
Soy demasiado débil para hacerlo a través
El suelo sobre el que me acuesto ha sido contaminado con la verdad.
Y estoy demasiado enfermo para moverme
Brazos de plomo junto con dificultad para respirar
Traído por ejércitos de hombres muertos
Sin sentido de arrepentimiento
Hay una enfermedad en mi cuerpo
Cada poro, cada abertura, una avenida
Para que la vida escape de su anfitrión
Todo lo que toco lo dejo atrás
Huesos vacíos y matices de humos que queman mi alma
Repararé estos pulmones destrozados
Con una gota de cianuro en mi lengua
Ahora mis pulmones están llenos de una dosis progresiva de
Amargo asco, por el mundo en el que solía confiar
El mundo aún tiene que ver, lo que realmente se puede desatar
Cuando jodes con la parodia intercontinental