Traducción de la letra de la canción Last Man Stranded - In Fear And Faith

Last Man Stranded (original)

In another time
When the light didn’t blind my eyes
I would’ve killed just to fall asleep
No god beyond these clouds
No feet upon this ground
The desolate king I’m crowned
Take me back to the life that left me
This time I guarantee
I’ll have everything that escaped me
A new identity
duce you to the real me
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can’t last without the ones that left me
I regret the times I couldn’t see
With your eyes locked dead on mine
And your heart open wide
You exhaled just one last time:
«Don't go, just take me with you»
I can’t bare to see the blood on your dress
Don’t leave me alone in this mess
So many things that I should’ve confessed
I’m lost inside
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can’t last without the ones that left me
I regret the times I couldn’t see
(I'm lost inside)
This world of mine is pulling me under
This genocide has forgotten me
I can’t last without the ones that left me
I regret the times I couldn’t see
duce you to the real me

Last Man Stranded (traducción)

En otro momento
Cuando la luz no cegaba mis ojos
Hubiera matado solo para quedarme dormido
No hay dios más allá de estas nubes
No hay pies sobre este suelo
El rey desolado estoy coronado
Llévame de vuelta a la vida que me dejó
Esta vez te garantizo
tendré todo lo que se me escapó
Una nueva identidad
llevarte a mi verdadero yo
Este mundo mío me está hundiendo
Este genocidio me ha olvidado
No puedo durar sin los que me dejaron
Lamento las veces que no pude ver
Con tus ojos fijos en los míos
Y tu corazón abierto de par en par
Exhalaste solo una última vez:
«No te vayas, solo llévame contigo»
No puedo soportar ver la sangre en tu vestido
No me dejes solo en este lío
Tantas cosas que debí haber confesado
estoy perdido por dentro
Este mundo mío me está hundiendo
Este genocidio me ha olvidado
No puedo durar sin los que me dejaron
Lamento las veces que no pude ver
(Estoy perdido por dentro)
Este mundo mío me está hundiendo
Este genocidio me ha olvidado
No puedo durar sin los que me dejaron
Lamento las veces que no pude ver
llevarte a mi verdadero yo