Traducción de la letra de la canción Pursuit - In Fear And Faith

Pursuit (original)

The rage subsides between these two.
I see that you don’t belong to me.
It seems to me the stage is falling through,
Onto you.
And if you let me go,
I’ll be used, I’ll be used.
And I won’t let them ever become what you,
What you are.
It’s happening again, only different now.
So much to say, so little time.
Whatever happens… is in your head.
The only thing left to do is stay alive and disapprove this…
When it’s over, it won’t be the end.
If I see this through, we can stop and strand.
(GO BACK!)
You’ll never be prepared, for this…
We’ll save this for later, just keep breathing.
All you have is a stage for everyone to know.
What’s happened to you?
What’s happened to you?
You
So you don’t need to speak out loud.
I’ve got everything you need here, so shut your mouth!
When it’s over, it won’t be the end.
If I see this through, we can stop and strand.
(GO BACK!)
You’ll never be prepared, for this…
We’ll save this for later, just keep breathing.
I can’t, I really can’t say much about you.

Pursuit (traducción)

La rabia disminuye entre estos dos.
Veo que no me perteneces.
Me parece que el escenario se está cayendo,
sobre ti
Y si me dejas ir,
Seré utilizado, seré utilizado.
Y no dejaré que nunca se conviertan en lo que tú,
lo que eres
Está sucediendo de nuevo, solo que diferente ahora.
Tanto que decir, tan poco tiempo.
Pase lo que pase... está en tu cabeza.
Lo único que queda por hacer es mantenerse con vida y desaprobar esto...
Cuando termine, no será el final.
Si termino con esto, podemos detenernos y quedarnos varados.
(¡REGRESA!)
Nunca estarás preparado para esto...
Guardaremos esto para más tarde, solo sigue respirando.
Todo lo que tienes es un escenario para que todos lo sepan.
¿Qué te ha pasado?
¿Qué te ha pasado?
Tú
Así que no necesitas hablar en voz alta.
Tengo todo lo que necesitas aquí, ¡así que cierra la boca!
Cuando termine, no será el final.
Si termino con esto, podemos detenernos y quedarnos varados.
(¡REGRESA!)
Nunca estarás preparado para esto...
Guardaremos esto para más tarde, solo sigue respirando.
No puedo, realmente no puedo decir mucho sobre ti.