Traducción de la letra de la canción It All Comes Out (On The Way Down) - In Fear And Faith

It All Comes Out (On The Way Down) (original)

I’m making a promise
A promise I’ll never break
To let you go
I need to let you go
So try to tell me that I’m always wrong
That our love is strong
That our love is strong
But baby it’s just when the lights are off
That it all comes out it all comes out
Every single time that I’m not with you
Baby, I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
Now you’re thinking of me in the middle of the
night
Baby now you’re thinking how it felt so right
And our rhythm is so smooth
An hour passes and it’s still just me and you
Free falling through the pale moonlight
Free falling for the rest of our lives
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone baby I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.
This one night is how I want to spend the rest of
my life Regretting nothing leaving it all behind
Is how I want to spend the rest of my life
Leave it all behind for the rest of my life
Just this one night leave it all behind
Every single time that I’m not with you
Baby I’m alone, baby, I’m alone
Let me tell you this place feels empty
Doesn’t feel like, doesn’t feel like home.

(traducción)

Estoy haciendo una promesa
Una promesa que nunca romperé
Para dejarte ir
Necesito dejarte ir
Así que trata de decirme que siempre estoy equivocado
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte
Pero bebé, es solo cuando las luces están apagadas
Que todo sale todo sale
Cada vez que no estoy contigo
Cariño, estoy solo, cariño, estoy solo
Déjame decirte que este lugar se siente vacío
No se siente como, no se siente como en casa.
Ahora estás pensando en mí en medio de la
noche
Cariño, ahora estás pensando en cómo se sintió tan bien
Y nuestro ritmo es tan suave
Pasa una hora y todavía somos solo tú y yo
Caída libre a través de la pálida luz de la luna
Caída libre por el resto de nuestras vidas
Cada vez que no estoy contigo
Cariño, estoy solo, cariño, estoy solo
Déjame decirte que este lugar se siente vacío
No se siente como, no se siente como en casa.
Esta noche es como quiero pasar el resto de
mi vida arrepintiéndome de nada dejándolo todo atrás
Es como quiero pasar el resto de mi vida
Dejarlo todo atrás por el resto de mi vida
Sólo esta noche déjalo todo atrás
Cada vez que no estoy contigo
Cariño, estoy solo, cariño, estoy solo
Déjame decirte que este lugar se siente vacío
No se siente como, no se siente como en casa.