Traducción de la letra de la canción The High Life - In Fear And Faith

The High Life (original)

Just so you know if it were up to me I would be living the high life
But for now I’m taking steps in the wrong direction just to get by
So take it or leave it
This ones for you, you know who you are
Please leave well enough alone
Just because I’m not smiling doesn’t mean I’m about to go
Don’t pick me up I’m fine right where I am
I’m going to leave this town tonight
And fall asleep til the sun rise
Cause I got to change my life
What did this to you?
I don’t need to be told twice
I’d be willing to give my life just to say goodbye
What did this to you?
Please leave well enough alone
Just because I’m not smiling doesn’t mean I’m about to go
Don’t pick me up I’m fine right where I am
So many things could have made me this way I don’t regret a single day This is
what I was made for, was made for, was made for!
Just like you did before me I will follow suit
I plan on being everything you were to honor you
I know you didn’t live long I cannot promise I will to
I’m saying everything I can as a tribute!
I’m going to leave this town tonight
And fall asleep til the sun rise
Cause I’ve got to change my life
What did this to you?
I don’t need to be told twice
I’d be willing to give my life just to say goodbye
What did this to you?
I will carry on your legacy
You made me who I am today
I remember the first time I heard you it changed my life!

The High Life (traducción)

Solo para que sepas que si fuera por mí, estaría viviendo la gran vida.
Pero por ahora estoy dando pasos en la dirección equivocada solo para salir adelante
Así que tómalo o déjalo
Esto es para ti, sabes quién eres
Por favor, déjalo lo suficientemente bien solo
El hecho de que no esté sonriendo no significa que esté a punto de ir
No me recojas, estoy bien donde estoy
Voy a dejar esta ciudad esta noche
Y dormir hasta que salga el sol
Porque tengo que cambiar mi vida
¿Qué te hizo esto?
No necesito que me lo digan dos veces
Estaría dispuesto a dar mi vida solo para decir adiós
¿Qué te hizo esto?
Por favor, déjalo lo suficientemente bien solo
El hecho de que no esté sonriendo no significa que esté a punto de ir
No me recojas, estoy bien donde estoy
Tantas cosas podrían haberme hecho de esta manera No me arrepiento de un solo día Esto es
para lo que fui hecho, para lo que fui hecho, ¡para lo que fui hecho!
Al igual que lo hiciste antes que yo, haré lo mismo.
planeo ser todo lo que fuiste para honrarte
Sé que no viviste mucho, no puedo prometer que lo haré
¡Estoy diciendo todo lo que puedo como un tributo!
Voy a dejar esta ciudad esta noche
Y dormir hasta que salga el sol
Porque tengo que cambiar mi vida
¿Qué te hizo esto?
No necesito que me lo digan dos veces
Estaría dispuesto a dar mi vida solo para decir adiós
¿Qué te hizo esto?
Continuaré con tu legado
Tú me hiciste quien soy hoy
¡Recuerdo la primera vez que te escuché, me cambió la vida!