Traducción de la letra de la canción Make A Move - Incubus

Make A Move (original)

I'm at the end of my ribbon again
For those who wont to apathy
You had the perfect opportunity,
But pled the fifth and walked away!
(yeah)
ohhhhhh..
Say something
Make us proud
Cast the first stone
Say any, anything at all
Make a move
Make a move
For every one thing we're ignorant of
A thousand more things beat the maze.
(yeah)
You saw the apple hanging on the tree
But missed the orchard in your gaze!
ohhhhhhh..
Say something
Make us proud
Cast the first stone
Say any, anything at all
Make a move
(hands on the eyes are the engines of demise)
Make a move
I'm cautious of who I will call a friend;
Who you acquaint is who you are.
The darkest hours are when we choose a side.
So make your pick and take the fall.
Say something
Say anything at all
Make a move
(hands on the eyes are the engines of demise)
Make a move
(hands on the eyes are the engines of demise)
Make a move
(hands on the eyes are the engines of demise)
Make a move

(traducción)

Estoy al final de mi cinta otra vez
Para aquellos que acostumbran a la apatía
Tuviste la oportunidad perfecta,
¡Pero suplicó el quinto y se alejó!
(sí)
ohhhhhh..
Di algo
Haznos sentir orgullosos
tirar la primera piedra
Di algo, cualquier cosa en absoluto
Hacer un movimiento
Hacer un movimiento
Por cada cosa que ignoramos
Mil cosas más superan el laberinto.
(sí)
Viste la manzana colgando del árbol
¡Pero se perdió el huerto en tu mirada!
ohhhhhhh..
Di algo
Haznos sentir orgullosos
tirar la primera piedra
Di algo, cualquier cosa en absoluto
Hacer un movimiento
(las manos en los ojos son los motores de la muerte)
Hacer un movimiento
Soy cauteloso de a quién llamaré amigo;
A quién conoces es quién eres.
Las horas más oscuras son cuando elegimos un bando.
Así que haz tu elección y llévate la culpa.
Di algo
Di cualquier cosa en absoluto
Hacer un movimiento
(las manos en los ojos son los motores de la muerte)
Hacer un movimiento
(las manos en los ojos son los motores de la muerte)
Hacer un movimiento
(las manos en los ojos son los motores de la muerte)
Hacer un movimiento