Traducción de la letra de la canción Another Life - Ingrid Michaelson

Another Life (original)

I think I knew you
Before I knew you
I think we shared another life
Don’t you?
You see right through me like an old pane of glass
I think we shared another life
Don’t you?
I don’t need, need to be
Anybody else but me
Shake off the blues boy, shake off the blues
I think it’s time I radio the news
That I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
I think we shared another life
Don’t you?
It’s in the galaxies and all the history books
I think we shared another life
Don’t you?
I don’t need, need to be
Anybody else but me
Shake off the blues boy, shake off the blues
I think it’s time I radio the news
That I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
You got me rocking
You got me rolling
You got me hoping that I’ve finally found the open
Let’s go together
Let’s swim forever
Into the blue
And I’ll be your baby, baby of mine
I wanna spend all my time
Loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, love
Loving, loving, loving, loving you
Like lovers do
I think we shared another life

(traducción)

Creo que te conocí
Antes de conocerte
creo que compartimos otra vida
¿No es así?
Ves a través de mí como un viejo panel de vidrio
creo que compartimos otra vida
¿No es así?
No necesito, necesito ser
Cualquiera más que yo
Sacúdete el blues chico, sacúdete el blues
Creo que es hora de que envíe las noticias por radio.
Que seré tu bebé, bebé mío
Quiero pasar todo mi tiempo
Amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Amando, amando, amando, amándote
como hacen los amantes
creo que compartimos otra vida
¿No es así?
Está en las galaxias y en todos los libros de historia
creo que compartimos otra vida
¿No es así?
No necesito, necesito ser
Cualquiera más que yo
Sacúdete el blues chico, sacúdete el blues
Creo que es hora de que envíe las noticias por radio.
Que seré tu bebé, bebé mío
Quiero pasar todo mi tiempo
Amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Amando, amando, amando, amándote
como hacen los amantes
me tienes rockeando
Me tienes rodando
Me tienes esperando que finalmente haya encontrado el espacio abierto
Vamos juntos
vamos a nadar para siempre
En el azul
Y seré tu bebé, bebé mío
Quiero pasar todo mi tiempo
Amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Amando, amando, amando, amándote
como hacen los amantes
creo que compartimos otra vida