Traducción de la letra de la canción Time Machine - Ingrid Michaelson

Time Machine (original)

You lit the fire
Then drank the water
You slammed that door and left me standing all alone
We wrote the story
We turned the pages
You changed the end like everybody said you would
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run
I got your letters
I got your words
I stacked them high and lit them all and let them burn
Your broken sorrys don’t mean a thing
You made that bed
Good luck falling back asleep
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run
Oh your love it got me higher
Then it drove me up the wall
But the higher up you go The further you will fall
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run, run

(traducción)

encendiste el fuego
Luego bebió el agua
Cerraste esa puerta y me dejaste sola
Escribimos la historia
Pasamos las páginas
Cambiaste el final como todo el mundo dijo que harías
Debería haberlo visto venir
Debería haberme enviado corriendo
Eso es lo que obtengo por amarte
Si tuviera una maquina del tiempo
Y si la vida fuera una escena de película
Rebobinaría y me diría correr
Nunca estuvimos destinados a ser Así que si tuviera una máquina del tiempo
Volvería y me diría corre, corre
Recibí tus cartas
tengo tus palabras
Los apilé alto y los encendí todos y los dejé quemar
Tus disculpas rotas no significan nada
tu hiciste esa cama
Buena suerte para volver a dormir
Debería haberlo visto venir
Debería haberme enviado corriendo
Eso es lo que obtengo por amarte
Si tuviera una maquina del tiempo
Y si la vida fuera una escena de película
Rebobinaría y me diría correr
Nunca estuvimos destinados a ser Así que si tuviera una máquina del tiempo
Volvería y me diría corre, corre
Oh tu amor me hizo subir
Entonces me llevó a la pared
Pero cuanto más alto vayas, más caerás
Si tuviera una maquina del tiempo
Y si la vida fuera una escena de película
Rebobinaría y me diría correr
Nunca estuvimos destinados a ser Así que si tuviera una máquina del tiempo
Volvería y me diría que corra
Si tuviera una maquina del tiempo
Y si la vida fuera una escena de película
Rebobinaría y me diría correr
Nunca estuvimos destinados a ser Así que si tuviera una máquina del tiempo
Volvería y me diría corre, corre