Traducción de la letra de la canción The Hat - Ingrid Michaelson

The Hat (original)

I knitted you a hat all blue and gold
To keep your ears warm from the Binghamton cold
It was my first one and it was too small
It didn’t fit you at all, but you wore it just the same
I remember the first time we danced
I remember tunneling through the snow like ants
What I don’t recall is why I said
I simply can’t sleep in this tiny bed with you anymore
I should tell you that you were my first love
So it’s Christmas time, it’s been three years
And someone else is knitting things for your ears
I have come to learn I’ll only see you interrupting my dreams at night
And that’s alright, and that’s alright
And that’s alright, and that’s alright
And that’s alright, and that’s alright
And that’s alright
And it’s alright
We were seventeen again together
And it’s alright
We were seventeen again together
And it’s alright
We were seventeen again together
We were seventeen again
We were seventeen again
We were seventeen again

(traducción)

Te tejí un gorro todo azul y dorado
Para mantener tus oídos calientes del frío de Binghamton
Era el primero y era demasiado pequeño.
No te quedó nada bien, pero lo usaste igual
Recuerdo la primera vez que bailamos
Recuerdo hacer túneles a través de la nieve como hormigas
Lo que no recuerdo es por qué dije
Simplemente ya no puedo dormir en esta pequeña cama contigo
Debo decirte que fuiste mi primer amor
Así que es tiempo de Navidad, han pasado tres años
Y alguien más está tejiendo cosas para tus oídos
he venido a aprender solo te vere interrumpiendo mis sueños en la noche
Y eso está bien, y eso está bien
Y eso está bien, y eso está bien
Y eso está bien, y eso está bien
y eso está bien
y esta bien
Volvimos a tener diecisiete juntos
y esta bien
Volvimos a tener diecisiete juntos
y esta bien
Volvimos a tener diecisiete juntos
Teníamos diecisiete otra vez
Teníamos diecisiete otra vez
Teníamos diecisiete otra vez