Traducción de la letra de la canción Soldier - Ingrid Michaelson

Soldier (original)

I don’t believe in anything but myself
I don’t believe in anything but myself
But then you opened up a door, you opened up a door
Now I start to believe in something else
But how do I know if I’ll make it through?
How do I know?
Where’s the proof in you?
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
But it can be won
I sit in the back of a bus watching the world grow old
Watching the world go by all by myself
I took a faith full leap and packed up all my things and
All my love and gave it to somebody else
But how do I know if I’ll make it through?
How do I know?
Where’s the proof in you?
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
But it can be won, but it can be won
But it can be won, but it can be won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
(And so it goes)
The battle with the heart isn’t easily won
(The war is won)
And so it goes, this soldier knows
(And so it goes)
The battle with the heart isn’t easily won
(The war is won)
But it can be won, but it can be won

(traducción)

No creo en nada más que en mí mismo
No creo en nada más que en mí mismo
Pero luego abriste una puerta, abriste una puerta
Ahora empiezo a creer en otra cosa
Pero, ¿cómo sé si lo lograré?
¿Cómo puedo saber?
¿Dónde está la prueba en ti?
Y así sigue, este soldado sabe
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
Y así sigue, este soldado sabe
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
Pero se puede ganar
Me siento en la parte trasera de un autobús viendo el mundo envejecer
Viendo el mundo pasar por mi cuenta
Di un salto lleno de fe y empaqué todas mis cosas y
Todo mi amor y se lo di a otra persona
Pero, ¿cómo sé si lo lograré?
¿Cómo puedo saber?
¿Dónde está la prueba en ti?
Y así sigue, este soldado sabe
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
Y así sigue, este soldado sabe
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
Pero se puede ganar, pero se puede ganar
Pero se puede ganar, pero se puede ganar
Y así sigue, este soldado sabe
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
Y así sigue, este soldado sabe
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
Y así sigue, este soldado sabe
(Y así continúa)
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
(La guerra está ganada)
Y así sigue, este soldado sabe
(Y así continúa)
La batalla con el corazón no se gana fácilmente
(La guerra está ganada)
Pero se puede ganar, pero se puede ganar