Traducción de la letra de la canción Highway - Ingrid Michaelson

Highway (original)

On a highway along the atlantic I’m rifling through these last 17 years.
The radio waxes romantic.
It’s lullabies fill our eyes with tears.
We don’t say a word.
There’s nothing to say that hasn’t been heard.
And how you’ve grown my little bird.
I’m regretting letting you fly.
6 pounds and 7 ounces.
A ball of bones and flesh and tears were you.
Now your hands, your tiny pink hands, grew larger than my hands ever grew.
We don’t say a word.
There’s nothing to say that hasn’t been heard.
And how you’ve grown my little bird.
I’m regretting letting you fly.
I’m regretting letting you fly.
I’m regretting letting you fly.
On a highway.
On a highway.

(traducción)

En una carretera a lo largo del Atlántico estoy rebuscando estos últimos 17 años.
La radio se vuelve romántica.
Sus canciones de cuna llenan nuestros ojos de lágrimas.
No decimos una palabra.
No hay nada que decir que no se haya escuchado.
Y cómo has crecido mi pajarito.
Me arrepiento de haberte dejado volar.
6 libras y 7 onzas.
Una bola de huesos, carne y lágrimas eras tú.
Ahora tus manos, tus diminutas manos rosadas, se hicieron más grandes de lo que jamás crecieron mis manos.
No decimos una palabra.
No hay nada que decir que no se haya escuchado.
Y cómo has crecido mi pajarito.
Me arrepiento de haberte dejado volar.
Me arrepiento de haberte dejado volar.
Me arrepiento de haberte dejado volar.
En una carretera.
En una carretera.