Traducción de la letra de la canción December Baby - Ingrid Michaelson

December Baby (original)

The colored lights, they brightly shine
Unlike your eyes avoiding mine
The snow is folding sheet upon sheet
Our hands not holding as we cross the street
You have had your fill, your fill of me
You have had your fill, your fill of me
I wore the dress I thought you loved
But my boots are filling with snow you shoved
Off of the car we climb into
You finished first, I must catch up to you
How can I catch up when I don’t don’t want to
How can I catch up when I still want you
December baby, you are my
December baby, you are my
December baby, you are my
December baby, you are mine

(traducción)

Las luces de colores, brillan intensamente
A diferencia de tus ojos evitando los míos
La nieve está doblando hoja sobre hoja
Nuestras manos no se sostienen mientras cruzamos la calle
Has tenido tu hartazgo, tu hartazgo de mí
Has tenido tu hartazgo, tu hartazgo de mí
Me puse el vestido que pensé que amabas
Pero mis botas se están llenando de nieve que empujaste
Fuera del auto en el que subimos
Terminaste primero, debo alcanzarte
¿Cómo puedo ponerme al día cuando no quiero?
¿Cómo puedo ponerme al día cuando todavía te quiero?
Diciembre bebé, eres mi
Diciembre bebé, eres mi
Diciembre bebé, eres mi
Diciembre bebé, eres mía