Traducción de la letra de la canción Do It Now - Ingrid Michaelson

Do It Now (original)

sitting in the back of the bus
talking about nothing, oh we’re talking about us watching as the world goes hammering on hammering on you say that you’ve got nothing left
there’s nothing left in you to find
you’re gonna ride it out gonna wait it out
living to die, you’re living to die
no one’s gonna wait for you
no one’s gonna wait for you
so do it now
do it right now
don’t waste a minute on the darkness and the pity sitting in your mind and
do it right now
do it right now
everything will stop on a dime
everything will crash into itself in good time
do you want to beat your own heart beat your own heart
or leave it behind
leave it behind
no one’s gonna wait for you
no one’s gonna wait for you
so do it now
do it right now
don’t waste a minute on the darkness and the pity sitting in your mind and
do it right now
do it right now
i’m gonna get up i’m gonna get right out of my bed, get out of my bed
you’re gonna stand up, you’re gonna stand right up again stand right up again
i’m gonna get up i’m gonna get out of my bed, get out of my head
you’re gonna stand up, you’re gonna stand up you’re gonna stand up you’re gonna stand up so do it now
do it right now
don’t waste a minute on the darkness and the pity sitting in your mind and
do it right now

Do It Now (traducción)

sentado en la parte trasera del autobús
Hablando de nada, oh, estamos hablando de nosotros, mirando mientras el mundo sigue golpeando, golpeando, dices que no te queda nada.
no queda nada en ti para encontrar
lo vas a manejar, lo vas a esperar
viviendo para morir, estás viviendo para morir
nadie va a esperar por ti
nadie va a esperar por ti
así que hazlo ahora
Hazlo ahora
no pierdas ni un minuto en la oscuridad y la piedad que se sientan en tu mente y
Hazlo ahora
Hazlo ahora
todo se detendrá en un centavo
todo se estrellará contra sí mismo a su debido tiempo
quieres latir tu propio corazon latir tu propio corazon
o déjalo atrás
dejarlo atrás
nadie va a esperar por ti
nadie va a esperar por ti
así que hazlo ahora
Hazlo ahora
no pierdas ni un minuto en la oscuridad y la piedad que se sientan en tu mente y
Hazlo ahora
Hazlo ahora
voy a levantarme voy a salir de mi cama, salir de mi cama
vas a ponerte de pie, vas a ponerte de pie de nuevo ponte de pie de nuevo
voy a levantarme voy a salir de mi cama, salir de mi cabeza
te vas a poner de pie, te vas a poner de pie, te vas a poner de pie, te vas a poner de pie, así que hazlo ahora
Hazlo ahora
no pierdas ni un minuto en la oscuridad y la piedad que se sientan en tu mente y
Hazlo ahora