Traducción de la letra de la canción Christmas Lights - Ingrid Michaelson

Christmas Lights (original)

You’re not here, but you’re here
I can still hear your call
Like a faraway bird, trapped inside of the wall, ooh
Breathing in, breathing out
It’s all that I can do
And I’m dreaming at night
I’m just dreaming of you, ooh
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights
I just wait by the phone
'Cause I know you’ll call back
And this home’s not a home
All the walls start to crack, ooh
Should I stay?
Should I go?
I’m so lost without you
I’m unraveling now
Like a thread, pulling through, ooh
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights
So it’s Christmastime again
Apart, but yet together
You know I’ll always look for you
From now until forever
And I promise I’ll make things right
And I promise I’ll make things right
I promise I’ll make things right
But until then, I will talk to you through the Christmas lights

Christmas Lights (traducción)

No estás aquí, pero estás aquí.
Todavía puedo escuchar tu llamada
Como un pájaro lejano, atrapado dentro de la pared, ooh
Inhalando, exhalando
Es todo lo que puedo hacer
Y estoy soñando en la noche
Solo estoy soñando contigo, ooh
Así que es Navidad otra vez
Separados, pero juntos
sabes que siempre te buscare
Desde ahora hasta siempre
Y te prometo que haré las cosas bien
Pero hasta entonces, te hablaré a través de las luces navideñas.
Solo espero junto al teléfono
Porque sé que volverás a llamar
Y esta casa no es una casa
Todas las paredes empiezan a agrietarse, ooh
¿Debería quedarme?
¿Debo ir?
Estoy tan perdido sin ti
me estoy deshaciendo ahora
Como un hilo, tirando a través, ooh
Así que es Navidad otra vez
Separados, pero juntos
sabes que siempre te buscare
Desde ahora hasta siempre
Y te prometo que haré las cosas bien
Pero hasta entonces, te hablaré a través de las luces navideñas.
Así que es Navidad otra vez
Separados, pero juntos
sabes que siempre te buscare
Desde ahora hasta siempre
Y te prometo que haré las cosas bien
Y te prometo que haré las cosas bien
Te prometo que haré las cosas bien
Pero hasta entonces, te hablaré a través de las luces navideñas.