Traducción de la letra de la canción Hey Kid - Ingrid Michaelson

Hey Kid (original)

Hey kid, hey kid
Don’t go too far
I can’t protect you when you’re shooting like a star
These arms and this heart
They are the only things that I have left to give
Hey kid
At the end of fairy tales, where do we go
Into sunsets in the west, that’s where we’ll go
Hold my hand and promise you won’t let go again
Hold my hand and promise you won’t let go of me again
Hey kid, hey kid
Breathe out and in
We’ve got to make it to the end so we can begin
Glad to be alive, to get it right
I want to take you in my arms and hold you too tight
Hey kid
At the end of fairy tales, where do we go
Into sunsets in the west, that’s where we’ll go
Hold my hand and promise you won’t let go again
(Tell me won’t you hold my hand)
Hold my hand (won't you hold my hand) and promise you won’t let go of me again
And I need you more than you need me
You got magic in your bones, you are poetry
You are poetry to me
You are poetry
You are poetry to me
You are poetry to me
You are poetry to me
Hold my hand and promise you won’t let go again
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me)
Hold my hand and promise you won’t let go of me again
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me)
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me)
(You won’t let go of me again)
(Won't you hold my, tell me won’t you hold my hand)
(You are poetry to me…)

Hey Kid (traducción)

Oye chico, oye chico
no vayas demasiado lejos
No puedo protegerte cuando disparas como una estrella
Estos brazos y este corazón
Son las únicas cosas que me quedan por dar
Hey chico
Al final de los cuentos de hadas, ¿adónde vamos?
Hacia las puestas de sol en el oeste, ahí es donde iremos
Toma mi mano y prométeme que no la soltarás de nuevo
Toma mi mano y prométeme que no me soltarás de nuevo
Oye chico, oye chico
exhalar e inhalar
Tenemos que llegar hasta el final para poder comenzar
Me alegro de estar vivo, de hacerlo bien
Quiero tomarte en mis brazos y abrazarte muy fuerte
Hey chico
Al final de los cuentos de hadas, ¿adónde vamos?
Hacia las puestas de sol en el oeste, ahí es donde iremos
Toma mi mano y prométeme que no la soltarás de nuevo
(Dime, ¿no tomarás mi mano?)
Toma mi mano (¿no tomarás mi mano?) y prométeme que no me soltarás de nuevo
Y te necesito más de lo que tú me necesitas
Tienes magia en tus huesos, eres poesía
eres poesia para mi
eres poesía
eres poesia para mi
eres poesia para mi
eres poesia para mi
Toma mi mano y prométeme que no la soltarás de nuevo
(¿No me sostendrás, dime ¿no me sostendrás la mano)
(Eres poesía para mí)
Toma mi mano y prométeme que no me soltarás de nuevo
(¿No me sostendrás, dime ¿no me sostendrás la mano)
(Eres poesía para mí)
(¿No me sostendrás, dime ¿no me sostendrás la mano)
(Eres poesía para mí)
(No me soltarás de nuevo)
(¿No me sostendrás, dime ¿no me sostendrás la mano)
(Eres poesía para mí…)