Traducción de la letra de la canción Mother - Ingrid Michaelson

Mother (original)

Mother
Oh, mother
Is it time to wake up yet
I know I’m not ready
Mother
Oh, mother
Is it time to let go now
I know I’m not ready
Something in the woods is coming
Close enough to hear
If I close my eyes, will I disappear
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can see you
Let’s just stay asleep
Mother
Oh, mother
Do I have to come in now
Is the day almost over
Mother
Oh, mother
Do I have to move on now
Is this almost over
Someone said the sky is falling
Tell me, is it true
Everything’s alright when I’m with you
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can hear you
Let’s just stay asleep
Just close my eyes you said
You said just close my eyes
Just close my eyes you said
You said just close my eyes
Let’s just stay asleep
Cause when I sleep I still can feel you
Let’s just stay asleep
Let’s stay asleep

(traducción)

Madre
Oh Madre
¿Ya es hora de despertar?
Sé que no estoy listo
Madre
Oh Madre
¿Es hora de dejar ir ahora?
Sé que no estoy listo
Algo en el bosque se acerca
Lo suficientemente cerca para escuchar
Si cierro los ojos, desapareceré
Quedémonos dormidos
Porque cuando duermo todavía puedo verte
Quedémonos dormidos
Madre
Oh Madre
¿Tengo que entrar ahora?
¿El día casi ha terminado?
Madre
Oh Madre
¿Tengo que seguir adelante ahora?
¿Esto casi ha terminado?
Alguien dijo que el cielo se está cayendo
Dime, ¿es verdad?
Todo está bien cuando estoy contigo
Quedémonos dormidos
Porque cuando duermo todavía puedo oírte
Quedémonos dormidos
Solo cierra mis ojos, dijiste
Dijiste solo cierra mis ojos
Solo cierra mis ojos, dijiste
Dijiste solo cierra mis ojos
Quedémonos dormidos
Porque cuando duermo todavía puedo sentirte
Quedémonos dormidos
quedémonos dormidos