Letras de Masochist - Ingrid Michaelson

Masochist (original)

She says you’re a masochist for falling for me,
So roll up your sleeves.
And I think that I like her, 'cuz she tells me things I don’t want to hear,
Medicinal tongue in my ear.
When will it stop?
When will it stop?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
You say that my skin feels like no one else’s,
That it’s different somehow.
But I don’t understand, isn’t a hand just a hand?
No you don’t understand.
When will it start?
My broken part?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
Oooo
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel all soft on the inside?
When will I feel soft, soft?
She says you’re a masochist for falling for me.

(traducción)

Dice que eres masoquista por enamorarte de mí,
Así que arremángate.
Y creo que me gusta, porque me dice cosas que no quiero escuchar,
Lengua medicinal en mi oído.
¿Cuándo se detendrá?
¿Cuándo se detendrá?
¿Cuándo me sentiré suave por dentro?
¿Cuándo me sentiré suave por dentro?
¿Cuándo me sentiré suave, suave?
Dices que mi piel se siente como la de nadie más,
Que es diferente de alguna manera.
Pero no entiendo, ¿una mano no es solo una mano?
No, no lo entiendes.
¿Cuando va a empezar?
¿Mi parte rota?
¿Cuándo me sentiré suave por dentro?
¿Cuándo me sentiré suave por dentro?
¿Cuándo me sentiré suave, suave?
Oooo
¿Cuándo me sentiré suave por dentro?
¿Cuándo me sentiré suave por dentro?
¿Cuándo me sentiré suave, suave?
Dice que eres masoquista por enamorarte de mí.