Traducción de la letra de la canción Freak Show - Ingrid Michaelson

Freak Show (original)

Welcome to the freak show
Come step into my world
Built it for myself
Put all my memories on the wall
(All my memories on the wall)
Welcome to the freak show
Where nothing can burn out
Nothing can break down
It’s where I run away from it all
(Where I run away from it all)
When you wake up and you’re all alone
And the bed’s too big for one
Well you’re not the only weird one here
Let me show you where I’m from
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Feels different tonight
With you here on my side
Oh, I could just get lost here for days
(I could just get lost here for days)
When you wake up and you’re all alone
And the bed’s too big for one
Well you’re not the only weird one here
Let me show you where I’m from
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Who wants, who wants
Who wants to be normal anyway
Anyway
Who wants, who wants
Who wants to be normal anyway
What’s normal anyway
Welcome to the freak show
I got a place that we can go
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show (Who wants, who wants)
I got a place that we can go (Who wants to be normal anyway)
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show (Who wants, who wants)
I got a place that we can go (Who wants to be normal anyway)
Welcome to the freak show
I got a place nobody knows
Welcome to the freak show

(traducción)

Bienvenido al espectáculo de monstruos
Ven a entrar en mi mundo
Lo construí para mí
Poner todos mis recuerdos en la pared
(Todos mis recuerdos en la pared)
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Donde nada puede quemarse
Nada puede romperse
Es donde me escapo de todo
(Donde me escapo de todo)
Cuando te despiertas y estás solo
Y la cama es demasiado grande para uno
Bueno, no eres el único raro aquí.
Déjame mostrarte de dónde soy
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar al que podemos ir
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar al que podemos ir
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
Se siente diferente esta noche
Contigo aquí a mi lado
Oh, podría perderme aquí por días
(Podría perderme aquí por días)
Cuando te despiertas y estás solo
Y la cama es demasiado grande para uno
Bueno, no eres el único raro aquí.
Déjame mostrarte de dónde soy
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar al que podemos ir
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar al que podemos ir
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
quien quiere, quien quiere
¿Quién quiere ser normal de todos modos?
De todas formas
quien quiere, quien quiere
¿Quién quiere ser normal de todos modos?
lo que es normal de todos modos
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar al que podemos ir
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
Bienvenidos al espectáculo de monstruos (Quien quiere, quien quiere)
Tengo un lugar al que podemos ir (¿Quién quiere ser normal de todos modos?)
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
Bienvenidos al espectáculo de monstruos (Quien quiere, quien quiere)
Tengo un lugar al que podemos ir (¿Quién quiere ser normal de todos modos?)
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Tengo un lugar que nadie conoce
Bienvenido al espectáculo de monstruos