Traducción de la letra de la canción Sort Of - Ingrid Michaelson

Sort Of (original)

Baby, you’ve got the sort of hands to rip me apart
And baby, you’ve got the sort of face to start this old heart
But your eyes are warning me this early morning
That my love’s too big for you my love
Baby, you’ve got the sort of laugh that waters me
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
I find you stunning, but you are running me down
My love’s too big for you my love
My love’s too big for you my love
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again
Baby, you’ve got the sort of eyes that tell me tales
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
That you don’t need me, but you won’t leave me
My love’s too big for you my love
My love’s too big for you my love
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again
Tell me what to do to take away the you
To take away the you, to take away the you
To take away the you, to take away the you
To take away the you
And if I was stronger then I would tell you no
And if I was stronger then I will leave this show
And if I was stronger then I would up and go
But here I am and here we go again

(traducción)

Cariño, tienes el tipo de manos para destrozarme
Y bebé, tienes el tipo de cara para comenzar este viejo corazón
Pero tus ojos me advierten esta madrugada
Que mi amor es demasiado grande para ti mi amor
Bebé, tienes el tipo de risa que me riega
Y me hace crecer alto y fuerte y orgulloso y me aplana
Te encuentro impresionante, pero me estás atropellando
Mi amor es demasiado grande para ti mi amor
Mi amor es demasiado grande para ti mi amor
Y si fuera más fuerte, te diría que no
Y si fuera más fuerte, dejaría este espectáculo.
Y si fuera más fuerte entonces me levantaría e iría
Pero aquí estoy y aquí vamos de nuevo
Bebé, tienes el tipo de ojos que me cuentan cuentos
Que tu tipo de boca simplemente no dirá, la verdad empala
Que no me necesitas, pero no me dejarás
Mi amor es demasiado grande para ti mi amor
Mi amor es demasiado grande para ti mi amor
Y si fuera más fuerte, te diría que no
Y si fuera más fuerte, dejaría este espectáculo.
Y si fuera más fuerte entonces me levantaría e iría
Pero aquí estoy y aquí vamos de nuevo
Dime qué hacer para quitarte el tú
Para quitarte el tú, para quitarte el tú
Para quitarte el tú, para quitarte el tú
Para quitarte el tú
Y si fuera más fuerte, te diría que no
Y si fuera más fuerte, dejaría este espectáculo.
Y si fuera más fuerte entonces me levantaría e iría
Pero aquí estoy y aquí vamos de nuevo