Traducción de la letra de la canción Spare Change - Ingrid Michaelson

Spare Change (original)

Aching, longing
Save all your hands for me
'Cause I won’t share them
With anything, anyone, no
I grew from you
Branches from a dying tree
But I could save you
If only you looked for me
You can’t break me
I’m a piggy bank on the floor
Watch all my spare change
Roll out the door
Watch all my spare change
Roll across the floor
Watching me through
Your glass door…
Save your smile for
Everybody else you see
'Cause I don’t want the
One that you make for me
You can’t break me
I’m a piggy bank on the floor
Watch all my spare change
Roll out the door
Watch all my spare change
Roll across the floor
Watching me through
Your glass door…
Your door…
The more that I’ve tried
The more that you’ve pried
Yourself away…

Spare Change (traducción)

Dolor, anhelo
Guarda todas tus manos para mí
Porque no los compartiré
Con cualquier cosa, cualquiera, no
crecí de ti
Ramas de un árbol moribundo
Pero podría salvarte
Si tan solo me buscaras
no puedes romperme
Soy una alcancía en el suelo
Ver todo mi cambio de repuesto
Desplegar la puerta
Ver todo mi cambio de repuesto
Rodar por el suelo
Mirándome a través
Tu puerta de cristal...
Guarda tu sonrisa para
Todos los demás que ves
Porque no quiero el
Uno que haces para mí
no puedes romperme
Soy una alcancía en el suelo
Ver todo mi cambio de repuesto
Desplegar la puerta
Ver todo mi cambio de repuesto
Rodar por el suelo
Mirándome a través
Tu puerta de cristal...
Tu puerta…
Cuanto más lo he intentado
Cuanto más has forzado
tú mismo lejos…