Traducción de la letra de la canción Starlight - Ingrid Michaelson

Starlight (original)

They say that we might all be made of starlight
Baby, when I’m with you, I know it’s true
We’re like a rainbow in the sky
There’s no beginning or end that I can find
This love is endless, this love is true
We say forever, cause that’s what people do
But forever is just today, this is all that I can say
When the sun comes back from where it’s been
Oh I’ll be choosing you again
We’re not a movie, we’re not a song
There is no chorus for you to sing along
But when you say my name my heart grows strong
Maybe forever has been here all along
Because forever is just today, this is all that I can say
When the sun comes back from where it’s been
Oh I’ll be choosing you again
They say that we might all be made of starlight
Baby when I’m with you, I know it’s true
I can’t promise you the moon
Oh, I can’t even promise that I will be home soon
But you leave the light on, like you do
Because you know I’m always coming home to you
(Coming home to you)
(Coming home to you)
Can you leave the light on
(Coming home to you)
Can you leave the light on
(Coming home to you)
Our forever is just today, and it’s all that I can say
Our forever is just today, it’s just today, it’s just today
When the sun comes back from where it’s been
Oh, when the sun comes back from where it’s been
When the sun comes back from where it’s been
Oh I’ll be choosing you again

Starlight (traducción)

Dicen que todos podríamos estar hechos de luz estelar
Cariño, cuando estoy contigo, sé que es verdad
Somos como un arco iris en el cielo
No hay principio ni final que pueda encontrar
Este amor es infinito, este amor es verdadero
Decimos para siempre, porque eso es lo que hace la gente
Pero para siempre es solo hoy, esto es todo lo que puedo decir
Cuando el sol regresa de donde ha estado
Oh, te elegiré de nuevo
No somos una película, no somos una canción
No hay coro para que cantes
Pero cuando dices mi nombre, mi corazón se fortalece
Tal vez siempre ha estado aquí todo el tiempo
Porque para siempre es solo hoy, esto es todo lo que puedo decir
Cuando el sol regresa de donde ha estado
Oh, te elegiré de nuevo
Dicen que todos podríamos estar hechos de luz estelar
Cariño, cuando estoy contigo, sé que es verdad
No puedo prometerte la luna
Oh, ni siquiera puedo prometer que estaré en casa pronto
Pero dejas la luz encendida, como lo haces
Porque sabes que siempre vuelvo a casa contigo
(Volviendo a casa contigo)
(Volviendo a casa contigo)
¿Puedes dejar la luz encendida?
(Volviendo a casa contigo)
¿Puedes dejar la luz encendida?
(Volviendo a casa contigo)
Nuestro para siempre es solo hoy, y es todo lo que puedo decir
Nuestro para siempre es solo hoy, es solo hoy, es solo hoy
Cuando el sol regresa de donde ha estado
Oh, cuando el sol regrese de donde ha estado
Cuando el sol regresa de donde ha estado
Oh, te elegiré de nuevo