Traducción de la letra de la canción Stick - Ingrid Michaelson

Stick (original)

Long long time ago
You and I put on a show
Then we ran it in the ground
You said it’s not enough
Don’t want a broken love
You were nowhere to be found
Even after something’s gotta hold on
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me ever stick at all?
I’ve got somebody new
He dances just like you
It makes me wonder how you are
I can’t hide the memory
The memory of you and me
When we went kissing in the dark
I’m always after something that won’t hold on
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me ever stick at all?
We are the road untaken
The moon that’s fading
If it means that you and me we gotta break it
Well I’m done faking
But I need to know
Do you remember who I am?
Did any of me stick?
Did any of me stick?
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me stick?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me stick at all?

(traducción)

Hace mucho mucho tiempo
tu y yo armamos un show
Luego lo corrimos en el suelo
Dijiste que no es suficiente
No quiero un amor roto
No estabas por ningún lado
Incluso después de que algo tiene que aguantar
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Realmente no fue culpa de nadie?
¿Puedes oírme cantar a través de las paredes?
¿En el que solíamos apoyarnos?
Hay una parte de ti que se queda conmigo
Alguien más llega a saber
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Alguno de mí se pegó alguna vez?
tengo a alguien nuevo
el baila como tu
Me hace preguntarme cómo estás
no puedo ocultar el recuerdo
El recuerdo de tu y yo
Cuando nos fuimos a besar en la oscuridad
Siempre estoy detrás de algo que no aguantará
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Realmente no fue culpa de nadie?
¿Puedes oírme cantar a través de las paredes?
¿En el que solíamos apoyarnos?
Hay una parte de ti que se queda conmigo
Alguien más llega a saber
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Alguno de mí se pegó alguna vez?
Somos el camino no tomado
La luna que se desvanece
Si eso significa que tú y yo tenemos que romperlo
Bueno, he terminado de fingir
Pero necesito saber
¿Recuerdas quién soy?
¿Alguno de mí se quedó?
¿Alguno de mí se quedó?
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Realmente no fue culpa de nadie?
¿Puedes oírme cantar a través de las paredes?
¿En el que solíamos apoyarnos?
Hay una parte de ti que se queda conmigo
Alguien más llega a saber
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Alguno de mí se quedó?
Hay una parte de ti que se queda conmigo
Alguien más llega a saber
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?
¿Alguno de mí se quedó en absoluto?