Traducción de la letra de la canción This Is War - Ingrid Michaelson

This Is War (original)

it’s a wonder at all that i’m alive
it’s a wonder at all that i’m still standing
it’s a wonder at all that i survived the war
between your, between your heart and mine
between your, between your heart and mine
i won’t surrender
i will fight better
you lock me out, you knock me down
but i will find my way around
i won’t surrender
this is war
it’s a wonder at all that i can see
it’s a wonder at all that the sky is not falling down
it’s a wonder at all that i decide to breathe
anymore… anymore…anymore
i won’t surrender
i will fight better
you lock me out, you knock me down
but i will find my way around
i won’t surrender
this is war
this is war
this is war, this is war
i will run until i can’t run anymore
someone’s got to lose
it’s not gonna be this girl this time
i won’t surrender
i will fight better
you lock me out you knock me down
but i will find my way around
i won’t surrender
i will fight better
and this is war
this is war

(traducción)

es una maravilla todo lo que estoy vivo
es una maravilla en todo lo que todavía estoy de pie
es una maravilla que haya sobrevivido a la guerra
entre tu, entre tu corazon y el mio
entre tu, entre tu corazon y el mio
no me rendiré
pelearé mejor
me bloqueas, me derribas
pero encontraré mi camino
no me rendiré
esto es la guerra
es una maravilla todo lo que puedo ver
es una maravilla que el cielo no se esté cayendo
es una maravilla en todo lo que decido respirar
más... más... más
no me rendiré
pelearé mejor
me bloqueas, me derribas
pero encontraré mi camino
no me rendiré
esto es la guerra
esto es la guerra
esto es guerra, esto es guerra
correré hasta que no pueda correr más
alguien tiene que perder
no va a ser esta chica esta vez
no me rendiré
pelearé mejor
me bloqueas me derribas
pero encontraré mi camino
no me rendiré
pelearé mejor
y esto es guerra
esto es la guerra