Traducción de la letra de la canción Forgive Yourself - Inna Modja

Forgive Yourself (original)

My momma don’t like you … and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong.
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on.
And now I know.
I’m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much.
oh, baby you should go and love
yourself.
And if you think that I’m still holding on to something, you should go and love
yourself.
My momma don’t like you … and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong.
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on.
And now I know.
I’m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much.
oh, baby you should go and love
yourself.
And if you think that I’m still holding on to something, you should go and love
yourself.
My momma don’t like you … and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong.
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on.
And now I know.
I’m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much.
oh, baby you should go and love
yourself.
And if you think that I’m still holding on to something, you should go and love
yourself.

Forgive Yourself (traducción)

A mi mamá no le gustas... y le gusta todo el mundo.
Y nunca me gusta admitir que estaba equivocado.
Y he estado tan atrapada en mi trabajo,
No vi lo que está pasando.
Y ahora lo sé.
Estoy mejor durmiendo solo.
Porque si te gusta tanto como te ves.
oh, cariño, deberías ir y amar
tú mismo.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo, deberías ir y amar
tú mismo.
A mi mamá no le gustas... y le gusta todo el mundo.
Y nunca me gusta admitir que estaba equivocado.
Y he estado tan atrapada en mi trabajo,
No vi lo que está pasando.
Y ahora lo sé.
Estoy mejor durmiendo solo.
Porque si te gusta tanto como te ves.
oh, cariño, deberías ir y amar
tú mismo.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo, deberías ir y amar
tú mismo.
A mi mamá no le gustas... y le gusta todo el mundo.
Y nunca me gusta admitir que estaba equivocado.
Y he estado tan atrapada en mi trabajo,
No vi lo que está pasando.
Y ahora lo sé.
Estoy mejor durmiendo solo.
Porque si te gusta tanto como te ves.
oh, cariño, deberías ir y amar
tú mismo.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo, deberías ir y amar
tú mismo.