Traducción de la letra de la canción You and me - Inna Modja

You and me (original)

I wake up in the morning
Though the day is so shinny
My burdens and my sinns are
Even worse when I’m lonely
And I miss you, I want you
I’m so in love with you
You and Me together
And Forever you’ll be mine
Come closer my lover
Don’t make me loose my smile
You and Me together
And Forever you’ll be mine
Come closer my lover
Don’t make me loose my smile
This is my sweet warning
Cos' your day be cloudy
If you say that it’s over
I’ll be mean and so ugly
I’m sure you miss me, You want me
You’re just in love with me
Me and You together
And Forever you’ll be mine
Go further my lover
I’ll make you loose your smile
Me and You together
And Forever you’ll be mine
Go further my lover
I’ll make you loose your smile
I just can’t help to be with you
I just can’t hide that I love you
That I love you
You and Me together
You and Me Forever
You and Me together, forever
You and Me
You and Me
Traduction:
Je me reveilles le matin
Meme si le soleil brille si fort
Mes fardeaux et mes péchés sont vraiment pire
Quand je me sens toute seule
Tu me manques, je te veux
Je suis si amoureuse de toi
Toi et Moi, ensemble
Pour toujours tu seras à moi
Approche toi de moi, mon amour
Ne me fais pas perdre mon sourire
Ceci est mon doux avertissement
Car ta journée sera très sombre
Si tu me dis que c’est fini
Je serais très méchante et vilaine!
Je suis sure que je te manques
Que tu veux etre avec moi
Que tu es tellement amoureux de moi
Moi et toi, ensemble
Et pour toujours tu seras à moi
Eloignes toi mon amour
Et je te ferais perdre le sourire
Je ne peux m’empécher d’avoir envie d’etre avec toi
Je ne peux cacher que je t’aime

You and me (traducción)

Yo me desperté en la mañana
Aunque el día es tan brillante
Mis cargas y mis pecados son
Incluso peor cuando estoy solo
Y te extraño, te quiero
Estoy tan enamorado de ti
Tú y yo juntos
Y por siempre serás mía
Acércate mi amante
No me hagas perder mi sonrisa
Tú y yo juntos
Y por siempre serás mía
Acércate mi amante
No me hagas perder mi sonrisa
Esta es mi dulce advertencia
Porque tu día está nublado
Si dices que se acabó
Seré malo y tan feo
Estoy seguro de que me extrañas, me quieres
Estás enamorado de mí
Tu y yo juntos
Y por siempre serás mía
Ve más lejos mi amor
Haré que pierdas tu sonrisa
Tu y yo juntos
Y por siempre serás mía
Ve más lejos mi amor
Haré que pierdas tu sonrisa
Simplemente no puedo evitar estar contigo
Simplemente no puedo ocultar que te amo
Que Te amo
Tú y yo juntos
Tú y yo para siempre
Tú y yo juntos para siempre
Tu y yo
Tu y yo
Traduccion:
Je me diveilles le matin
Meme si le soleil brille si fort
Mes fardeaux et mes péchés sont vraiment pire
Quand je me sens toute seule
Tu me manques, je te veux
Je suis si amoureuse de toi
Toi et Moi, conjunto
Pour toujours tus seras à moi
Approche toi de moi, mon amour
Ne me fais pas perdre mon sourire
Ceci est mon doux avertissement
Car ta journée sera très sombre
Si tu me dis que c'est fini
Je serais très méchante et vilaine!
Je suis seguro que je te manques
Que tu veux etre avec moi
Que tu es tellement amoureux de moi
Moi et toi, conjunto
Et pour toujours tu seras à moi
Eloignes toi mon amour
Et je te ferais perdre le sourire
Je ne peux m'empécher d'avoir envie d'etre avec toi
Je ne peux cacher que je t'aime