Traducción de la letra de la canción Alive - Insania

Alive (original)

I am on my own.
There are feeling unknown, they’re not gone.
I thought I was free to live and fulfill all that I dreamed.
But it all changed so suddenly.
Life wasn’t what it supposed to be.
And if I keep on standing still,
I know I won’t be free.
I’ve been down and paralyzed.
Questions running through my mind.
Is this right?
I just want to live my life, but instead I’m falling apart.
But it all changed so suddenly.
Life wasn’t what it supposed to be.
And if I keep on standing still,
I know I won’t be free.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying.
Tears from my heart, hear me please,
Let me be alive.
I have come to realize.
I must loose all my fear, starting here.
It might take some time for me to grow strong
And just to break free.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying.
Tears from my heart, hear me please,
Let me be alive.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying, fighting, dying
Let me be alive

(traducción)

Estoy por mi cuenta.
Se sienten desconocidos, no se han ido.
Pensé que era libre para vivir y cumplir todo lo que soñaba.
Pero todo cambió tan repentinamente.
La vida no era lo que se suponía que debía ser.
Y si sigo quieto,
Sé que no seré libre.
He estado deprimido y paralizado.
Preguntas corriendo por mi mente.
¿Es esto correcto?
Solo quiero vivir mi vida, pero en cambio me estoy desmoronando.
Pero todo cambió tan repentinamente.
La vida no era lo que se suponía que debía ser.
Y si sigo quieto,
Sé que no seré libre.
No estoy vivo si no puedo vivir mi propia vida,
El tiempo pasa y estoy perdiendo la cabeza.
No lo niego, en el fondo estoy llorando.
Lágrimas de mi corazón, escúchame por favor,
Déjame estar vivo.
me he dado cuenta.
Debo perder todo mi miedo, comenzando aquí.
Puede que me lleve algún tiempo volverme fuerte
Y solo para liberarse.
No estoy vivo si no puedo vivir mi propia vida,
El tiempo pasa y estoy perdiendo la cabeza.
No lo niego, en el fondo estoy llorando.
Lágrimas de mi corazón, escúchame por favor,
Déjame estar vivo.
No estoy vivo si no puedo vivir mi propia vida,
El tiempo pasa y estoy perdiendo la cabeza.
No lo niego, en el fondo estoy llorando, luchando, muriendo
Déjame estar vivo