Traducción de la letra de la canción To Live Another Day - Insania

To Live Another Day (original)

Is this what I had in mind, when I tried to see the sign?
The best days of my life just when away
With tears in my eyes, years are passing by
I’m getting older every day
So please help me see, the best things that life can give
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
What if life could treat me well and cast away the spell
That always has and still is haunting me
I have to stand up strong, be brave and carry on
Not to lose my pride and dignity
What if i could change my life, add some light into the night
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?

To Live Another Day (traducción)

¿Es esto lo que tenía en mente cuando traté de ver la señal?
Los mejores días de mi vida justo cuando estaba lejos
Con lágrimas en los ojos, los años pasan
estoy envejeciendo cada dia
Así que por favor ayúdame a ver, las mejores cosas que la vida puede dar
Porque quiero ser libre
Quiero vivir un poco más, hay mucho que explorar
«¡Oye vida!», por favor déjame sentir
¿Por qué tengo miedo de vivir mañana?
¿Por qué tengo miedo de irme hoy?
¿El futuro me traerá alegría o tristeza?
¿Hay suficiente tiempo para orar y vivir otro día?
¿Y si la vida pudiera tratarme bien y deshacerme del hechizo?
Eso siempre me ha perseguido y todavía me persigue.
Debo levantarme fuerte, ser valiente y continuar
Para no perder mi orgullo y dignidad
¿Y si pudiera cambiar mi vida, agregar algo de luz a la noche?
Porque quiero ser libre
Quiero vivir un poco más, hay mucho que explorar
«¡Oye vida!», por favor déjame sentir
¿Por qué tengo miedo de vivir mañana?
¿Por qué tengo miedo de irme hoy?
¿El futuro me traerá alegría o tristeza?
¿Hay suficiente tiempo para orar y vivir otro día?
¿Por qué tengo miedo de vivir mañana?
¿Por qué tengo miedo de irme hoy?
¿El futuro me traerá alegría o tristeza?
¿Hay suficiente tiempo para orar y vivir otro día?