Traducción de la letra de la canción Dangerous Mind - Insania

Dangerous Mind (original)

To climb the highest mountain needs a higher sky, oh no.
To dive the deepest ocean needs a clever mind, and a sign to follow.
Always a pressure to the edge, from my dangerous mind.
Years passing by,
I’m playing the same
old game- And it’s always the same.
I’m searching for a challenge, I never beware.
Oh no- I’m guided by fear.
Wherever I go,
whatever I try, my dangerous mind is always so clear.
Always a pressure to the edge, from my dangerous mind.
Years passing by,
I’m playing the same
old game-And it’s always the same.
Well, i’ll keep on living, The same old way that i always lived.
And i’m still believing, That this world has more to give.
(Solo: Both / P. Vastila)
Well, i’ll keep on living, The same old way that i always lived.
And i’m still believing, That this world has more to give.
(Solo: N. Dahlin)

(traducción)

Para escalar la montaña más alta se necesita un cielo más alto, oh no.
Para sumergirse en el océano más profundo se necesita una mente inteligente y una señal a seguir.
Siempre una presión al borde, de mi mente peligrosa.
Años pasando,
estoy jugando lo mismo
viejo juego- Y siempre es lo mismo.
Estoy buscando un desafío, nunca me cuido.
Oh, no, me guía el miedo.
Donde quiera que vaya,
haga lo que haga, mi mente peligrosa siempre está tan clara.
Siempre una presión al borde, de mi mente peligrosa.
Años pasando,
estoy jugando lo mismo
viejo juego-Y siempre es lo mismo.
Bueno, seguiré viviendo, de la misma manera que siempre viví.
Y sigo creyendo, que este mundo tiene más para dar.
(Solo: Ambos / P. Vastila)
Bueno, seguiré viviendo, de la misma manera que siempre viví.
Y sigo creyendo, que este mundo tiene más para dar.
(Solo: N. Dahlin)