Traducción de la letra de la canción Life After Life - Insania

Life After Life (original)

Never showing the pain
Always tried to live an easy way.
Sun comes after rain,
And he lived his life day by day.
Now he’s gone and will forever be.
He will always live in our memories.
He never betrayed, never turned his back upon his friends.
He refused to give up, and he fought so hard until the end.
Now he’s gone and will forever be.
He will always live in our memories.
TRAVEL FAR, DIMENSIOS WILL PASS YOU BY.
GALAXIES WILL SURROUND YOU
WITH WIND, STARS AND LIGHT.
STAND UPRIGHT, ENTER THE PARADISE,
PROUD AND STRONG,
IT’S THE LIFE AFTER LIFE YOU WILL FIND.
He smiled again and again,
Even though he had this heavy pain.
Strong — Refused to complain,
He got used to always feel the same.
Now he’s up there far beyond the sky.
He will always live within our minds.
TRAVEL FAR, DIMENSIOS WILL PASS YOU BY.
GALAXIES WILL SURROUND YOU
WITH WIND, STARS AND LIGHT.
STAND UPRIGHT, ENTER THE PARADISE,
PROUD AND STRONG,
IT’S THE LIFE AFTER LIFE YOU WILL FIND.

(traducción)

Nunca mostrar el dolor
Siempre traté de vivir de una manera fácil.
El sol viene después de la lluvia,
Y vivió su vida día a día.
Ahora se ha ido y lo estará para siempre.
Siempre vivirá en nuestros recuerdos.
Nunca traicionó, nunca dio la espalda a sus amigos.
Se negó a rendirse y luchó muy duro hasta el final.
Ahora se ha ido y lo estará para siempre.
Siempre vivirá en nuestros recuerdos.
VIAJA LEJOS, DIMENSIOS TE PASARÁN.
LAS GALAXIAS TE RODEARÁN
CON VIENTO, ESTRELLAS Y LUZ.
PONTE DERECHO, ENTRA AL PARAÍSO,
ORGULLOSO Y FUERTE,
ES LA VIDA DESPUÉS DE LA VIDA QUE ENCONTRARÁS.
Sonrió una y otra vez,
A pesar de que tenía este fuerte dolor.
Fuerte: se negó a quejarse,
Se acostumbró a sentir siempre lo mismo.
Ahora está allá arriba, más allá del cielo.
Él siempre vivirá dentro de nuestras mentes.
VIAJA LEJOS, DIMENSIOS TE PASARÁN.
LAS GALAXIAS TE RODEARÁN
CON VIENTO, ESTRELLAS Y LUZ.
PONTE DERECHO, ENTRA AL PARAÍSO,
ORGULLOSO Y FUERTE,
ES LA VIDA DESPUÉS DE LA VIDA QUE ENCONTRARÁS.