Traducción de la letra de la canción The Land Of The Wintersun - Insania

The Land Of The Wintersun (original)

A long time ago in the night: Many men dressed in white, ready to fight,
For their land and to
be free.
Driven by hatred and fear, and love to a land in despair,
which they had to bear.
Oh
their
hearts were full of hope and dreams.
But they had to stand the pain.
To have a chance to live again.
The nights were so cold many died while sleeping,
God it was cold even the sun was freezing.
Even the stars seemed to freeze upon
the sky.
The fear was so strong on both sides, many men lost their pride,
broke down and cried.
They
could feel the end approach inside.
The air was so cold and so dry,
that their bodies told lies,
about
condition and time.
Before their eyes their lives were passing by.
But they had to carry on.
You don’t survive if you’re not strong.
The nights were so cold many died while sleeping,
God it was cold even the sun was freezing.
Even the stars seemed to freeze upon
the sky.
There’s no more crying, and no more dying.
Forever standing strong,
we will carry on.
We live with pleasure, the fear is gone, In the land of the wintersun.
(Solo: H. Juhano / Both / N. Dahlin / P. Vastila / Both & Vastila)
(Repeat: 2 — Rep.)
(This song is dedicated to the brave men, women and children of Finland,
who fought against Russia during worldwar II.
May god be with you…
The second solopart is written by UNTO MONONEN, and taken from the song «Satumaa».)

(traducción)

Hace mucho tiempo en la noche: Muchos hombres vestidos de blanco, listos para pelear,
Por su tierra y para
se libre.
Impulsado por el odio, el miedo y el amor a una tierra desesperada,
que tuvieron que soportar.
Vaya
su
corazones estaban llenos de esperanza y sueños.
Pero tuvieron que soportar el dolor.
Para tener la oportunidad de vivir de nuevo.
Las noches eran tan frías que muchos morían mientras dormían,
Dios, hacía frío, incluso el sol estaba congelando.
Incluso las estrellas parecían congelarse
el cielo.
El miedo era tan fuerte en ambos lados, muchos hombres perdieron su orgullo,
se derrumbó y lloró.
Ellos
Podía sentir el acercamiento final en el interior.
El aire era tan frío y tan seco,
que sus cuerpos decían mentiras,
acerca de
condición y tiempo.
Ante sus ojos pasaban sus vidas.
Pero tenían que continuar.
No sobrevives si no eres fuerte.
Las noches eran tan frías que muchos morían mientras dormían,
Dios, hacía frío, incluso el sol estaba congelando.
Incluso las estrellas parecían congelarse
el cielo.
No hay más llanto, ni más muertes.
Siempre de pie fuerte,
seguiremos.
Vivimos con placer, el miedo se ha ido, En la tierra del sol de invierno.
(Solo: H. Juhano / Ambos / N. Dahlin / P. Vastila / Ambos y Vastila)
(Repetir: 2 — Rep.)
(Esta canción está dedicada a los valientes hombres, mujeres y niños de Finlandia,
que luchó contra Rusia durante la Segunda Guerra Mundial.
Que Dios esté contigo…
El segundo solo está escrito por UNTO MONONEN, y tomado de la canción «Satumaa».)